首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏先生诗云芒鞋青竹杖自挂百钱游何事春山里人人识故侯辄继其後

sū xiān shēng shī yún máng xié qīng zhú zhàng zì guà bǎi qián yóu hé shì chūn shān lǐ rén rén shí gù hóu zhé jì qí hòu
苏先生诗云芒鞋青竹杖自挂百钱游何事春山里人人识故侯辄继其後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

斋心礼仙圣，不是爱山游。
山中笑何等，白发故诸侯。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

zhāi xīn lǐ xiān shèng ， bú shì ài shān yóu 。
shān zhōng xiào hé děng ， bái fà gù zhū hóu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

斋心敬礼神仙圣人，不是为了追求山林游玩。在山中快乐笑语，怎能与年老白发的诸侯相比。
总结：这段古文表达了一个人不以寻欢作乐为目的，而是专心向神仙圣人虔诚敬礼的态度。并通过对山中欢乐与白发诸侯的对比，强调了崇尚道德和精神修养的重要性。

这首诗《苏先生诗云芒鞋青竹杖自挂百钱游何事春山里人人识故侯辄继其後》是张耒所作，表达了他对古代文人墨客的景仰和向往。现在让我来为你进行赏析：
这首诗的题目中提到了苏先生，可能指的是苏轼，一个著名的文学家和政治家。他被描绘为穿着草鞋，手持青竹杖，自由自在地在春山里游玩。这里的“芒鞋青竹杖”描绘了他朴素的生活方式，与世无争。
诗中的“百钱”可能指的是苏轼的俸禄或财富，但他并不把金钱看得太重要，更愿意在大自然中流连忘返。他的形象在春山中广为人知，人人都认识这位故侯（古代贵族的称号），并希望能够继承他的风采和志向。
整首诗传递了一种向往自由、追求高尚的精神，强调了文人士人生观的独特之处。同时，也反映了作者对苏轼的尊敬和景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>