sù shí wèng sì
宿石瓮寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

殿有寒灯草有萤,千林万壑寂无声。
烟凝积水龙蛇蛰,露湿空山星汉明。
昏霭雾中悲世界,曙霞光里见王城。
回瞻相好因垂泪,苦海波涛何日平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

diàn yǒu hán dēng cǎo yǒu yíng , qiān lín wàn hè jì wú shēng 。
yān níng jī shuǐ lóng shé zhé , lù shī kōng shān xīng hàn míng 。
hūn ǎi wù zhōng bēi shì jiè , shǔ xiá guāng lǐ jiàn wáng chéng 。
huí zhān xiāng hǎo yīn chuí lèi , kǔ hǎi bō tāo hé rì píng 。

动物

宿石甕寺

—— 盧綸

殿有寒燈草有螢,千林萬壑寂無聲。
烟凝積水龍蛇蟄,露濕空山星漢明。
昏靄霧中悲世界,曙霞光裏見王城。
迴瞻相好因垂淚,苦海波濤何日平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

diàn yǒu hán dēng cǎo yǒu yíng , qiān lín wàn hè jì wú shēng 。
yān níng jī shuǐ lóng shé zhé , lù shī kōng shān xīng hàn míng 。
hūn ǎi wù zhōng bēi shì jiè , shǔ xiá guāng lǐ jiàn wáng chéng 。
huí zhān xiāng hǎo yīn chuí lèi , kǔ hǎi bō tāo hé rì píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殿堂里点着寒冷的灯,草丛中闪烁着萤火虫,千山万壑静谧无声。烟雾凝结,水面上出现龙和蛇的形状,露水滋润,空山中星汉璀璨闪耀。昏暗的雾气中感叹世界的悲苦,黎明的曙光下显现出王城的辉煌。回首望向故友,不禁流下了悲伤的泪水,苦海中波涛翻滚,何时才能平静?

全诗描绘了一个寂静幽幽的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对世道的忧虑和对功名利禄的向往。同时,诗人也表达了对逝去的友谊的留恋之情,以及对苦难境况的感叹。诗意深沉,境界高远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

石瓮寺 (shí wèng sì)

朝代:唐    作者: 权德舆

石瓮灵泉胜宝井,汲人回挂青丝绠。
厨烟半逐白云飞,当昼老僧来灌顶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

瓮天名贤集下有天字 (wèng tiān míng xián jí xià yǒu tiān zì)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

不见瓮天人,但见石上字。
谁能负瓮去,夺我寥天思。
瓮破奚有余,瓮在奚不足。
吟作瓮天辞,摩挲石苔绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿古寺 (sù gǔ sì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
滩高声撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

石瓮寺灯魅诗 二 (shí wèng sì dēng mèi shī èr)

朝代:唐    作者: 不详

金殿不胜秋,月斜石楼冷。
谁是相顾人,褰帷吊孤影。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寻石瓮寺上方 (xún shí wèng sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

野寺入时春雪後,崎岖得到此房前。
老僧不出迎朝客,已住上方三十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 (fèng tóng céng láng zhōng tí shí wèng sì dé qiàn yùn)

朝代:唐    作者: 王建

寺门连内遶丹岩,下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿龟石寺 (sù guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

山深无横吏,客至气和平。
野寺鸣钟罢,安眠到五更。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。