wèng tiān míng xián jí xià yǒu tiān zì
瓮天名贤集下有天字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇鉘 (zhào chóng fú)

不见瓮天人,但见石上字。
谁能负瓮去,夺我寥天思。
瓮破奚有余,瓮在奚不足。
吟作瓮天辞,摩挲石苔绿。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

bù jiàn wèng tiān rén , dàn jiàn shí shàng zì 。
shuí néng fù wèng qù , duó wǒ liáo tiān sī 。
wèng pò xī yǒu yú , wèng zài xī bù zú 。
yín zuò wèng tiān cí , mā sā shí tái lǜ 。

甕天名賢集下有天字

—— 趙崇鉘

不見甕天人,但見石上字。
誰能負甕去,奪我寥天思。
甕破奚有餘,甕在奚不足。
吟作甕天辭,摩挲石苔綠。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

bù jiàn wèng tiān rén , dàn jiàn shí shàng zì 。
shuí néng fù wèng qù , duó wǒ liáo tiān sī 。
wèng pò xī yǒu yú , wèng zài xī bù zú 。
yín zuò wèng tiān cí , mā sā shí tái lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空中看不见飞天的人,只见石头上的文字。
谁能扛起这个瓮去,抢走我孤寂的思念。
瓮破了还有什么剩余,瓮在这里又不够。
吟咏着离别的话语,摩挲着石头上绿苔。
全诗描述了一个人对天空中的“瓮天人”(可能是飞天的人或者其他神秘存在)的渴望,却只能看到石头上的文字。他希望有人能帮他扛起瓮,将他孤独的思念夺走。然而,现实中瓮已经破损,也不足以实现他的愿望。最后,他只能在离别时吟咏着对天空的告别,抚摸着石头上绿苔的寂寞。全诗表达了对于无法实现愿望的失望和孤独之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵崇鉘介绍:🔈

赵崇鉘,字元治(一作元冶),南丰(今属江西)人。以兄(崇嶓)荫补官。曾知都昌县,南康军司户,通判南安。宋亡隠居以终。传世有《鸥渚微吟》一卷。事见《江西诗徵》卷一八。 赵崇鉘诗,以汲古阁影宋《六十家集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》之《江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

赵崇鉘的诗:

  • 调渔者

    山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。我已...

  • 颇爱

    颇爱乐天齐物我,梦随吟赏洛中桥。桃花...

  • 食化

    海食多诡心,豢食令人鲁。山中食荠人,...

  • 青阳

    青阳满芳蕤,流连度丘园。眄睐不忍折,...

  • 夜坐

    自炷芳萧读道书,玄文豁落走龙鱼。松梢...

  • 寻真夕对

    春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。松根...

  • 有赠

    别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。鈎帘...

  • 简云卧

    忆君心事如流水,流向江头作暮潮。想得...

  • 空城雀

    空城雀,黄口莫啾啾。空城无人种禾黍,...

  • 山间

    山回雾气湿,生意鞠砰隠。石道苔藓春,...

  • 赵崇鉘诗全集>>

相关诗词:

集贤堂已无 (jí xián táng yǐ wú)

朝代:宋    作者: 方回

旧日三贤又集贤,看人歌舞过湖船。
一时去取非公论,到底终难昧老天。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

得集贤回字 (dé jí xián huí zì)

朝代:宋    作者: 虞俦

奔走年来已厌频,那堪万里抗边尘。
集贤说道虚传耳,惭愧中朝第一人。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 (yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

叹息书林友,才华天下选。
并赋三阳宫,集诗集贤殿。
具物衣如在,咄嗟长不见。
既哀薤露词,岂忘平生眷。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

劝石集贤饮 (quàn shí jí xián yǐn)

朝代:宋    作者: 刘筠

豪家抱瓮擅风流,更燎薰鑪白雪楼。
鲁笔休分科斗字,蜀都且换鷫鸘裘。
仰天拊髀真为乐,倒载穿肠肯易愁。
欲鱠长鲸置雕俎,愿回北斗挹东流。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé lián zì)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

浅术方观海,深恩忽见天。
学开丹殿籍,名与石渠贤。
良辅膺休命,微生谬采甄。
春余仍哢鸟,夏近未舒莲。
牋札来宸禁,衣冠集诏筵。
史臣知醉德,欲记升中年。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

和天字 (hé tiān zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁晚营寒事,峥嵘穷腊前。
云山一败裘,百种不敢先。
游於物之初,更尚我所贤。
彼哉野马尘,从渠舞瓮天。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

赠荆南王秀才天爵集虚二堂求诗仍往武陵 (zèng jīng nán wáng xiù cái tiān jué jí xū èr táng qiú shī réng wǎng wǔ líng)

朝代:宋    作者: 徐积

天爵名甚高,集虚名甚悟。
悟高已与俗人非,更望武陵花下去。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

抒情 志向

得周朋诗云方为秘府书石渠二字作诗美之 (dé zhōu péng shī yún fāng wèi mì fǔ shū shí qú èr zì zuò shī měi zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

斡地排天力有余,倚空金榜称华胥。
快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。
字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。
集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

挽後村五首 其一 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

九十非为寿,天胡夺此翁。
两朝名法从,一世大宗工。
集本家家有,囊封字字忠。
老龙虽异宠,堪叹梦俄空。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。

动物

唐贤岳庙题名 (táng xián yuè miào tí míng)

朝代:宋    作者: 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。