sù shí qiáo wén shuǐ shēng
宿石桥闻水声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yě qiáo qū zhé dù qiān huí , gǔ sì xuán zhī shuǐ miàn kāi 。
yī yè hán shēng xuān kè zhěn , què yí fēng yǔ zhuǎn shān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野外的桥道蜿蜒曲折,渡过千百次弯弯曲曲的回旋,古老的寺庙悬在知道的水面上展现出来。
一夜寒风嘈杂喧哗,扰动着旅客枕头边的宁静。却让人怀疑是否风雨转变成了山一般来临。

总结:

诗人描写了一幅野外桥道和古寺的景象,桥道曲折回旋,古寺悬挂在水面上。接着描述了一夜寒风喧哗,让人误以为风雨转变成了山峰一样的来临。整首诗以短小的文字传达了一种怡然自得的情境,同时也蕴含了自然与人的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

夜闻流水 (yè wén liú shuǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

千丈崩奔落石碕,秋声散入夜云悲。
州桥月下闻流水,不忘锺山独宿时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枫桥寺 (fēng qiáo sì)

朝代:宋    作者: 俞桂

湖水相连月照天,鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿,石岸傍边系小船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 石桥 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shí qiáo)

朝代:宋    作者: 刘过

隔山闻禽声,欲往道路隔。
顾瞻此桥上,白云出迎客。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石耳峰 (shí ěr fēng)

朝代:宋    作者: 洪刍

朝踏红尘暮宿云,往来车马漫纷纷。
猴溪桥下潺湲水,惟有峰头石耳闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 左纬

咄哉桥畔客,何不向前行。
自是君心险,无从此地平。
银河千尺到,金剑一棱倾。
故我诸缘断,唯闻流水声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 释文礼

桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿天台石桥 其二 (sù tiān tāi shí qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

今人议论只从多,篑土那能障大河。
我有室庐亦方广,归途不向石桥过。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿千石闻诵书声 (sù qiān shí wén sòng shū shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一岭钻天到此平,夜眠听得诵书声。
莫言此地名千石,万石它年或可名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿天台石桥 其一 (sù tiān tāi shí qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行。
世间疑事多如许,千百年来谁与明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山市 (shān shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

路询山市宿,店近石桥横。
老水穿檐过,低窗照水明。
雨声凄客思,野处惬幽情。
沽酒聊牵睡,茅柴醉不成。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初中文言文 叙事 写景