sù qiān shí wén sòng shū shēng
宿千石闻诵书声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

一岭钻天到此平,夜眠听得诵书声。
莫言此地名千石,万石它年或可名。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī lǐng zuàn tiān dào cǐ píng , yè mián tīng dé sòng shū shēng 。
mò yán cǐ dì míng qiān shí , wàn shí tā nián huò kě míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座山峰直插云霄,它将这里拉平。夜晚躺卧时,听到了朗朗诵读之声。
别以为这个地方只有一千块石头,未来也许会有万块石头,被赋予新的名字。

总结:

诗人描述了一座高耸入云的山峰,其壮丽景色使人震撼。夜晚,诗人躺卧在这里,倾听远处传来的诵读声,似乎在感受这壮美的自然与人文氛围。诗人对此地的命名感到谦虚,认为现在的名字只是表面,未来也许会有更多令人称颂的事物出现。表达了诗人对未来无限美好的期待和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

夜闻流水 (yè wén liú shuǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

千丈崩奔落石碕,秋声散入夜云悲。
州桥月下闻流水,不忘锺山独宿时。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿石桥闻水声 (sù shí qiáo wén shuǐ shēng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同公济宿天竺寺赋闻泉 (tóng gōng jì sù tiān zhú sì fù wén quán)

朝代:宋    作者: 释契嵩

几晏林间宿,初闻况夜晴。
漱寒醒客梦,飞响应山鸣。
深涧松风静,幽人石室清。
谁人能为我,写此入琴声。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻儿诵书声,两耳辄为明。
青紫云乎哉,老我愧此生。
家声寒如冰,奔走霜鬓盈。
束书故好在,淹泊谅无成。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 (qiān jū zhī xī wén lín shè ér sòng shū xīn rán ér zuò)

朝代:宋    作者: 苏轼

幽居乱蛙黾,生理半人禽。
跫然已可喜,况闻弦诵音。
儿声自圆美,谁家两青衿。
且欣集齐咻,未敢笑越吟。
九龄起韶石,姜子家日南。
吾道无南北,安知不生今。
海阔尚挂斗,天高欲横参。
荆榛短墙缺,灯火破屋深。
引书与相和,置酒仍独斟。
可以侑我醉,琅然如玉琴。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

馆中直宿书事 其一 (guǎn zhōng zhí sù shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

十载名山惯杖藜,清都直宿梦魂疑。
卧闻长乐钟声近,尚忆寒山半夜时。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 (bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

唐虞已远三千岁,每诵遗书涕泗潸。
济济九官十二牧,我独不得居其间。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 (yú tóng zǐ qī suì néng sòng shū bù shǐ zhě wén zhū cháo jì zhì jīng shī huì gèng zhì bù guǒ shì qí guī yě yǐ èr xiǎo shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

不作西京童子郎,时人已自识黄香。
还家更诵五千卷,十八重来诣太常。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诵书示子聿二首 其一 (sòng shū shì zǐ yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乃翁诵书舍东偏,吾儿相和山之巅。
翁老且衰常早眠,儿声夜半方泠然。
楚公着书数百编,少师手校世世传。
我生七十有八年,见汝任此宁非天。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 (kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南窗读书声吾伊,北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊,他家红妆占蛛丝。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。