sù qīng cǎo hú
宿青草湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

洞庭犹在目,青草续为名。
宿桨依农事,邮签报水程。
寒冰争倚薄,云月递微明。
湖雁双双起,人来故北征。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tíng yóu zài mù , qīng cǎo xù wèi míng 。
sù jiǎng yī nóng shì , yóu qiān bào shuǐ chéng 。
hán bīng zhēng yǐ báo , yún yuè dì wēi míng 。
hú yàn shuāng shuāng qǐ , rén lái gù běi zhēng 。

宿青草湖

—— 杜甫

洞庭猶在目,青草續爲名。
宿槳依農事,郵籤報水程。
寒冰爭倚薄,雲月遞微明。
湖雁雙雙起,人來故北征。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tíng yóu zài mù , qīng cǎo xù wèi míng 。
sù jiǎng yī nóng shì , yóu qiān bào shuǐ chéng 。
hán bīng zhēng yǐ báo , yún yuè dì wēi míng 。
hú yàn shuāng shuāng qǐ , rén lái gù běi zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞庭湖仍然清晰地在我的眼前,绿草依然青翠欲滴,为此湖继续流传了美名。晚上停留的船桨依托着农事的需要,邮差的签名记录了水路的行程。寒冰竞相依附在薄弱的地方,云和月亮交替微微地闪烁着光芒。湖上的大雁成双成对地飞起,人们来了,再次踏上北方的征途。



总结:

诗人描绘了洞庭湖的景色,通过湖水、青草、船桨、邮差签名等细节,展现了湖泊周围的生活场景。他描述了寒冷的冬天,薄弱的冰层以及云和月亮的变幻,营造出一种寂静而宁静的氛围。最后,他提到湖上的雁群和人们的北征,为诗篇增添了一丝动感和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

宿白沙驿 (sù bái shā yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游石湖 (yóu shí hú)

朝代:宋    作者: 周南

晓日曈胧水雾开,自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草,又染裙腰上舞台。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重到湖上 (chóng dào hú shàng)

朝代:宋    作者: 苏泂

湖上秋风即便浓,倾都人出赏芙蓉。
我来自爱青青草,白鹭飞回兴略同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

过长林湖西酒家 (guò cháng lín hú xī jiǔ jiā)

朝代:唐    作者: 司空曙

湖草青青三两家,门前桃杏一般花。
迁人到处唯求醉,闻说渔翁有酒赊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

东湖行 (dōng hú xíng)

朝代:宋    作者: 翁卷

湖水添时宿雨晴,野禽无处不春声。
万株杨柳青如昨,全是东风染得成。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鹅湖僧房 (é hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

青笋初成宿雨晴,并檐啼鸟两三声。
鹅湖峰下僧窗晚,一枕谁知梦亦清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

弟萧远雪夜同宿 (dì xiāo yuǎn xuě yè tóng sù)

朝代:唐    作者: 张籍

数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。
草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

薙草 (tì cǎo)

朝代:宋    作者: 李廌

宿草竞春力,阶除日青青。
何心愿滋茂,薙去辄复生。
一气养万类,兰药尽勾萌。
何当纫余佩,采采撷芳英。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

盈川渡 (yíng chuān dù)

朝代:宋    作者: 陆律

青草湖头合,舟行向晚天。
疏灯孤枕宿,细雨片帆悬。
雁下平沙荻,猿啼独树烟。
风尘随去住,乡思倍凄然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。