首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿灵岩寺

sù líng yán sì
 宿灵岩寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李冠 (lǐ guān) 。

叠翠围僧国，幽栖孰有才。
名高仍可隠，骨俗岂宜来。
花发松香没，云销石色回。
何年脱身去，心委像前灰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dié cuì wéi sēng guó ， yōu qī shú yǒu cái 。
míng gāo réng kě yǐn ， gǔ sú qǐ yí lái 。
huā fā sōng xiāng méi ， yún xiāo shí sè huí 。
hé nián tuō shēn qù ， xīn wěi xiàng qián huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叠翠围绕着僧国，幽静的居所有谁具备才华。
名望虽高，仍可隐匿；世俗之间，岂宜前来扰乱。
花儿盛开时，弥漫着松树的香气，云彩散去时，石头的颜色又重新显现。
不知何年能脱离尘世，心中像前去世的似灰一般憧憬着远离尘嚣。

全诗表达了诗人对隐逸生活的向往，欲避世俗之喧嚣，寻找幽静而有趣的僧侣之国。诗中对名利的态度淡漠，认为虽然有名声，但更喜欢隐匿；世俗之间的繁华喧嚣并不适合自己。描写了自然景色，花朵绽放的美丽和云彩变幻的奇妙景象，借以比喻生活中的繁华与平静。最后表达了对脱离尘世的期盼和向往，希望能像前去世的灰尘一样脱离纷扰。整首诗意境深远，写景清丽，抒发了诗人对隐逸生活和超脱尘俗的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《宿灵岩寺》的诗：

本文作者李冠介绍：🔈

李冠，字世英，山东历城（今山东济南）人。举进士不第，得同三礼出身，调乾宁主簿。有《东皋集》，已佚。事见《宋史新编》卷一七○。今录诗二首。 查看更多>>

李冠的诗：

李冠的词：

相关诗词：