首页 > 宋词 > 六州歌头

liù zhōu gē tóu
 六州歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李冠 (lǐ guān) 。

凄凉绣岭，宫殿倚山阿。
明皇帝。
曾游地。
锁烟萝。
郁嵯峨。
忆惜真妃子。
艳倾国，方姝丽。
朝复暮。
嫔嫱妒。
宠偏颇。
三尺玉泉新浴，莲羞吐、红浸秋波。
听花奴，敲羯鼓，酣奏鸣鼍。
体不胜罗。
舞婆娑。
正霓裳曳。
惊烽燧。
千万骑。
拥雕戈。
情宛转。
魂空乱。
蹙双蛾。
奈兵何。
痛惜三春暮，委妖丽，马嵬坡。
平寇乱。
回宸辇。
忍重过。
香瘗紫囊犹有，鸿都客、钿合应讹。

qī liáng xiù lǐng ， gōng diàn yǐ shān ā 。
míng huáng dì 。
céng yóu dì 。
suǒ yān luó 。
yù cuó é 。
yì xī zhēn fēi zi 。
yàn qīng guó ， fāng shū lì 。
cháo fù mù 。
pín qiáng dù 。
chǒng piān pō 。
sān chǐ yù quán xīn yù ， lián xiū tǔ 、 hóng jìn qiū bō 。
tīng huā nú ， qiāo jié gǔ ， hān zòu míng tuó 。
tǐ bù shèng luó 。
wǔ pó suō 。
zhèng ní cháng yè 。
jīng fēng suì 。
qiān wàn qí 。
yōng diāo gē 。
qíng wǎn zhuǎn 。
hún kōng luàn 。
cù shuāng é 。
nài bīng hé 。
tòng xī sān chūn mù ， wěi yāo lì ， mǎ wéi pō 。
píng kòu luàn 。
huí chén niǎn 。
rěn zhòng guò 。
xiāng yì zǐ náng yóu yǒu ， hóng dōu kè 、 diàn hé yìng é 。

郊廟歌辭 享先蠶樂章 展敬

—— 不詳

霞莊列寶衛，雲集動和聲。
金卮薦綺席，玉幣委芳庭。
因心罄丹款，先己勵蒼生。
所冀延明福，於茲享至誠。

qī liáng xiù lǐng ， gōng diàn yǐ shān ā 。
míng huáng dì 。
céng yóu dì 。
suǒ yān luó 。
yù cuó é 。
yì xī zhēn fēi zi 。
yàn qīng guó ， fāng shū lì 。
cháo fù mù 。
pín qiáng dù 。
chǒng piān pō 。
sān chǐ yù quán xīn yù ， lián xiū tǔ 、 hóng jìn qiū bō 。
tīng huā nú ， qiāo jié gǔ ， hān zòu míng tuó 。
tǐ bù shèng luó 。
wǔ pó suō 。
zhèng ní cháng yè 。
jīng fēng suì 。
qiān wàn qí 。
yōng diāo gē 。
qíng wǎn zhuǎn 。
hún kōng luàn 。
cù shuāng é 。
nài bīng hé 。
tòng xī sān chūn mù ， wěi yāo lì ， mǎ wéi pō 。
píng kòu luàn 。
huí chén niǎn 。
rěn zhòng guò 。
xiāng yì zǐ náng yóu yǒu ， hóng dōu kè 、 diàn hé yìng é 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凄凉的绣岭上，宫殿依偎在山阿之间。
这是明皇帝曾经游玩过的地方。
山上的烟雾环绕，青藤郁郁葱葱。
我记得那位真妃子，容颜媚世，美得倾国倾城。
在朝阳升起和夕阳落下之间，宫廷中的嫔嫱们嫉妒不已，宠爱倾向偏颇。
那三尺玉泉刚刚沐浴过，莲花羞涩地吐露，红艳色彩浸透秋水。
听那舞蹈的花奴，敲击着羯鼓，奏出鼍声，酣畅淋漓。
皇帝身着轻罗，却不禁被纱裙所累。
婆娑的舞姿，飘逸如霓裳仙女，在烽火和燧石的惊扰下，千万骑兵带着雕饰的戈矛拥而至。
情感宛如飘转的舞姿，魂魄却在空中颠倒飞乱，双眼紧蹙，无奈战争之势何时休息。
我痛惜昔日的三春时光已经逝去，倾国倾城的姿容，如今埋葬在马嵬坡下。
战乱平息，帝辇回宸，我只能忍受着重重离别的苦楚。
香囊紫瘗依然留存，鸿都的客人啊，钿合之事或许有些曲折纠缠。

总结：

诗人抒发了对往昔盛世的怀念之情，描述了宫殿倚山的景象，以及明皇帝在那里的游玩经历。诗中描绘了真妃子的美丽与宠爱，以及宫廷中的嫉妒和纷争。叙述了三尺玉泉的美景和宫廷的繁华场景。舞蹈花奴的描写表达了华美的画面。随着战乱的来临，诗人表达了对往日盛景的痛惜，以及战乱带来的离散和痛苦。最后，诗人描述了香囊的保存以及鸿都客人的困境，暗示着命运的曲折。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李冠写的 1 首名为《六州歌头》的词：

本文作者李冠介绍：🔈

--字世英，历城(今山东济南)人。以文学着称，与王樵、贾同齐名。官乾宁主簿。有《东皋集》，不传。存词五首。 查看更多>>

李冠的词：

词牌名「六州歌头」介绍：🔈

《六州歌头》，词牌名。程大昌《演繁露》：“《六州歌头》，本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词，音调悲壮，又以古兴亡事实文之。闻其歌，使人慷慨，良不与艳词同科，诚可喜也。”

相关诗词：