sù kāng kǒu yú jiā
宿康口渔家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

阴云议雪风飕飕,黄沙翳暝征人愁。
渔家假宿休疲骨,败芦纫壁茅盖头。
行营鼓角声动地,钓翁不惯皆掩耳。
刺船火急入葭苇,问讯鸥鹭莫惊起。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

yīn yún yì xuě fēng sōu sōu , huáng shā yì míng zhēng rén chóu 。
yú jiā jiǎ sù xiū pí gǔ , bài lú rèn bì máo gài tou 。
xíng yíng gǔ jiǎo shēng dòng dì , diào wēng bù guàn jiē yǎn ěr 。
cì chuán huǒ jí rù jiā wěi , wèn xùn ōu lù mò jīng qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴云聚集,雪花飘飘,寒风呼啸,黄沙遮掩,征人在路途中感到忧愁。
渔家暂时栖身休息,放松疲惫的身躯,败落的芦苇绕着茅盖编织成顶。
军营中鼓角声响彻大地,钓翁们却因不习惯而掩耳躲避。
战船火急地驶入葭苇丛中,不要惊扰了水中的鸥鹭,不要使其惊飞。
全诗通过描绘自然景象和人物行动,表达了战乱时期的苦难和宁静乡村的对比,同时反映了人们对战争的恐惧和渴望和平的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

夜到渔家 (yè dào yú jiā)

朝代:唐    作者: 张籍

渔家在江口,潮水入柴扉。
行客欲投宿,主人犹未归。
竹深村路远,月出钓船稀。
遥见寻沙岸,春风动草衣。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

投宿中岩口酒家 (tóu sù zhōng yán kǒu jiǔ jiā)

朝代:宋    作者: 程公许

渔艇冲烟岩口泊,村醪注瓦瓮头尝。
雨声夜杂滩声怒,借与行人一枕凉。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

口占 (kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

江上有微径,渔人四五家。
野船明细火,宿鴈起圆沙。
峡口闻猿夜,秋星见客槎。
徘徊幽兴尽,更觉在天涯。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

海门道中宿田家 (hǎi mén dào zhōng sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

渔翁 (yú wēng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

渔翁家在何许,惯宿芦花不归。
昨夜江村欲雪,百钱买得蓑衣。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

题康店铺 (tí kāng diàn pù)

朝代:宋    作者: 李炳

短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

行田同安题康店铺 (xíng tián tóng ān tí kāng diàn pù)

朝代:宋    作者: 李邴

短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

宿故人江居 (sù gù rén jiāng jū)

朝代:唐    作者: 孟贯

渡口树冥冥,南山渐隐青。
渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐,闲门对浪扃。
相思频到此,几番醉还醒。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。

宿故人江居 (sù gù rén jiāng jū)

朝代:宋    作者: 孟贯

渡口树冥冥,南山渐隠青。
渔舟归旧浦,鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐,闲门对浪扃。
相思频到此,几番醉还醒。

平平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。