tí kāng diàn pù
题康店铺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李炳 (lǐ bǐng)

短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

duǎn yī zì liè nán shān hǔ , zhèng hǎo yú qiáo bù luàn qún 。
wàng yǐ sù xián zhū zuì wèi , lìng rén fān hèn lǐ jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短衣自巧猎南山的猛虎,正是有技巧地捕捉,不会惊扰到渔樵人群。
却因虚构昔日怨恨来诬陷醉酒的官员,导致人们内心充满了对李将军的怨恨。

总结:

诗人写道,有人穿着简朴的短衣狩猎南山的猛虎,技艺高超且不惊扰到平凡的渔樵。然而,却有人出于私心,编造过去的仇恨来陷害一位官员,使人们产生对李将军的怨恨。通过这些描写,表达了人际关系的复杂性和人心的脆弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李炳介绍:🔈

李炳,号寄庵(明嘉靖《邵武府志》卷一三)。高宗建炎二年(一一二八)以兵部侍郎兼权直学士院,三年除翰林学士,签书枢密院事。事见《宋学士院题名》。 查看更多>>

李炳的诗:

相关诗词:

行田同安题康店铺 (xíng tián tóng ān tí kāng diàn pù)

朝代:宋    作者: 李邴

短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠酒店胡姬 (zèng jiǔ diàn hú jī)

朝代:唐    作者: 贺朝

胡姬春酒店,弦管夜锵锵。
红毾铺新月,貂裘坐薄霜。
玉盘初鱠鲤,金鼎正烹羊。
上客无劳散,听歌乐世娘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

朝代:宋    作者: 张惠卿

迢递投前店,飕飀守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题野店壁 (tí yě diàn bì)

朝代:宋    作者: 陆游

断稿投衣橐,残壶挂马鞍。
寺荒寻店久,桥败涉溪寒。
道里逢人问,题名拂壁看。
平生惯行役,随处得加餐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题莒口铺诗 (tí jǔ kǒu pù shī)

朝代:宋    作者: 刘氏

终朝行半驿,时有数家居。
店少闻滩壮,程遥见堠疏。
山歌农设醴,野饭仆烹蔬。
禽鸟先栖宿,劳生恨不如。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古店 (gǔ diàn)

朝代:宋    作者: 方回

古店看题壁,儒风岂易还。
匪因登贡籍,即为叩贤关。
腾踏云霄上,沉埋草莽间。
其人俱已矣,遗迹尚斑斑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

滻水东店送唐子归嵩阳 (chǎn shuǐ dōng diàn sòng táng zǐ guī sōng yáng)

朝代:唐    作者: 岑参

野店临官路,重城压御堤。
山开灞水北,雨过杜陵西。
归梦秋能作,乡书醉嬾题。
桥回忽不见,征马尚闻嘶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄同参严康朝偈 (jì tóng cān yán kāng cháo jì)

朝代:宋    作者: 李浩

门有孙膑铺,家存甘贽妻。
夜眠还早起,谁悟复谁迷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题康济泉 (tí kāng jì quán)

朝代:宋    作者: 顔度

三年官事浑无补,一片丹心彻底真。
更有灵康是知己,新泉为我现津津。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。