首页 > 全唐诗 > 干越亭

gān yuè tíng
 干越亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

楚水萧萧多病身，强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷，流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪，桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔，回首征途泪满巾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chǔ shuǐ xiāo xiāo duō bìng shēn ， qiáng píng wēi kǎn sòng cán chūn 。
gāo chéng zì yǒu líng jiān gǔ ， liú shuǐ nà zhī yuè yǔ qín 。
àn xià téng luó yīn zuò guài ， qiáo biān jiāo shèn yè qī rén 。
pí pá zhōu yuǎn jiāng cūn kuò ， huí shǒu zhēng tú lèi mǎn jīn 。

干越亭

—— 羅隱

楚水蕭蕭多病身，強凭危檻送殘春。
高城自有陵兼谷，流水那知越與秦。
岸下藤蘿陰作怪，橋邊蛟蜃夜欺人。
琵琶洲遠江村闊，迴首征途淚滿巾。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chǔ shuǐ xiāo xiāo duō bìng shēn ， qiáng píng wēi kǎn sòng cán chūn 。
gāo chéng zì yǒu líng jiān gǔ ， liú shuǐ nà zhī yuè yǔ qín 。
àn xià téng luó yīn zuò guài ， qiáo biān jiāo shèn yè qī rén 。
pí pá zhōu yuǎn jiāng cūn kuò ， huí shǒu zhēng tú lèi mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地的水流声萧萧，我多病的身体，勉强倚着危险的栏杆，送别残留的春光。

高城自有陵墓，既有山丘又有谷地，可那奔流的江水又能体会越国和秦国之间的纷争呢？

河岸上的藤蔓在阴暗中产生奇怪的变化，桥边的虚幻影像在夜晚欺骗着人们。

琵琶洲在远方，江边的村庄广阔无边，回首望着曾经的征途，泪水满满地湿透了巾帼。

这首诗描绘了作者身处楚地的景色和心境。他站在危险的栏杆旁，送别残留的春光，感叹着自己的多病之身。他观察着高城的陵墓和流淌的江水，想到越国和秦国之间的战争纷争。在河岸的藤蔓和桥边的虚幻影像中，他感受到了奇怪和欺骗的存在。最后，他回首望着曾经的征途，心中充满了离别之情，泪水涌动如潮。整首诗以简洁的语言揭示了作者内心的孤寂、疾苦和对逝去岁月的无奈悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《干越亭》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：