lián tíng
莲亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱景玄 (zhū jǐng xuán)

回塘最幽处,拍水小亭开。
莫怪阑干湿,鵁鶄夜宿来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huí táng zuì yōu chù , pāi shuǐ xiǎo tíng kāi 。
mò guài lán gān shī , jiāo jīng yè sù lái 。

蓮亭

—— 朱景玄

回塘最幽處,拍水小亭開。
莫怪闌干溼,鵁鶄夜宿來。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huí táng zuì yōu chù , pāi shuǐ xiǎo tíng kāi 。
mò guài lán gān shī , jiāo jīng yè sù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回到湖边最幽静的地方,有一座依水而建的小亭子。
不要惊讶看到门槛上湿漉漉的,是因为夜晚野鸡找地方栖息而来。



总结:

诗人描述了一个安静幽美的湖边景色,通过描绘小亭、湿漉漉的门槛和夜晚的鵁鶄(野鸡),展现了回归大自然的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱景玄介绍:🔈

朱景玄,会昌时人,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 朱景玄,会昌时人。官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。 查看更多>>

朱景玄的诗:

相关诗词:

白莲 (bái lián)

朝代:宋    作者: 李光

白色莲花也自奇,亭亭水面半开时。
恰如西子新粧了,未把胭脂污玉肌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 石莲华峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí lián huá fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

亭亭碧莲华,何年化为石。
越女莫惊猜,岩猿自相识。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

玉井亭观白莲二首 其二 (yù jǐng tíng guān bái lián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

白莲出水是青莲,昨日微舒带酒顔。
踏月来看开尽了,露华新洗玉杯寒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

华亭百咏 莲巢 (huá tíng bǎi yǒng lián cháo)

朝代:宋    作者: 许尚

记得荷香里,蛾眉唱采莲。
千年龟欲总,不见叶田田。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜於吾宗翔叔作诗以勉之 其一 (zhí hóu xiū xué qù rú rén shāo jí yīn yí lián huā lián shí xī guā wū wú zōng xiáng shū zuò shī yǐ miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

绦玉裁花碧玉茎,亭亭香远韵逾清。
羣仙竞倚西风笑,为报临淮政已成。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

莲花亭避暑 (lián huā tíng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

日火烧空海欲乾,莲宫深处昼生寒。
佛家一片清凉景,借与诗人尽日看。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郴江百咏 白莲亭 (chēn jiāng bǎi yǒng bái lián tíng)

朝代:宋    作者: 阮阅

石甃方池种白莲,庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处,谁似庐山十八贤。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白莲池 (bái lián chí)

朝代:宋    作者: 王之道

白莲如玉人,高洁谢脂泽。
圆荷作翠盖,掩映秋水碧。
小亭日相对,无言倚轻策。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

采莲女 (cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。