sù fēi lái fēng xià
宿飞来峰下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏庠 (sū xiáng)

吴中未历佳山水,湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺,鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨,归梦下湖春水船。
想得对床成夜语,何须陇月向人圆。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú zhōng wèi lì jiā shān shuǐ , hú shàng huái sī qù wǎng rán 。
yún qù yún guī liǎng fēng sì , ōu fēi ōu méi xī yáng tiān 。
kè chóu guān dù luò huā yǔ , guī mèng xià hú chūn shuǐ chuán 。
xiǎng dé duì chuáng chéng yè yǔ , hé xū lǒng yuè xiàng rén yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴中还未游览过优美的山水景色,坐在湖上思念之心变得迷茫。
云归云又去了,两峰寺依然在那里,夕阳下天空中鸥鸟自由飞翔。
客人因思念故乡而在官渡伤感,看着花瓣如雨落下,梦想着回到湖边搭乘春水船归家。
想象着对床共枕的夜晚长谈,何必等待明月圆满,只需心中相通即可。
全文总结:诗人通过描绘吴中美丽的山水,湖光山色,寺庙和夕阳下的鸥鸟自由翱翔,表达了对故乡的思念之情。客人在官渡之地因怀念而落花伤感,憧憬着回到湖边的归程。想象中夜晚在床上相互倾诉,无需等待月圆时刻,内心早已圆满相通。整篇诗歌抒发了对故乡和亲人的眷恋之情,以及对相聚的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏庠介绍:🔈

苏庠(一○六五~一一四七),字养直,丹阳(今属江苏)人。初以病目,自号眚翁(《式古堂书画汇考》卷一三),後改称後湖居士。早年尝就举中程,以犯讳黜。高宗绍兴中,累召不起。十七年卒,年八十三(《全宋词》)。有《後湖集》十卷(《直斋书录解题》卷二一),已佚。《宋史》卷四五九、《咸淳毗陵志》卷一九、《嘉定镇江志》卷二一、《京口耆旧传》卷四有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

苏庠的诗:

苏庠的词:

  • 临江仙

    本是白苹洲畔客,虎符卧镇江城。归来犹...

  • 临江仙

    猎猎风蒲初暑过,萧然庭户秋清。野航渡...

  • 如梦令

    叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜...

  • 虞美人

    军书未息梅仍破。穿市溪流过。病来无处...

  • 浣溪沙

    水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘...

  • 谒金门

    何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐...

  • 谒金门

    杨柳渡。醉著青鞋归去。点点沙鸥何处所...

  • 鹧鸪天

    枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠...

  • 鹧鸪天

    梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前...

  • 鹧鸪天

    秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须...

  • 苏庠宋词全集>>

相关诗词:

醉下祝融峰作 (zuì xià zhù róng fēng zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

我来万里驾长风,绝壑层云许荡胸。
浊酒三杯豪气发,朗吟飞下祝融峰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿古峰驿诗四首 其四 (sù gǔ fēng yì shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

夜半飞来海上峰,笙竽万籁奏天风。
素娥相望如招手,欲驾神车上月宫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳归临川再宿金峰 (huáng yòu gēng yín zì lín chuān rú qián táng guò sù cǐ jiā yòu wù chén zì fān yáng guī lín chuān zài sù jīn fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

十年再宿金峰下,身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿宁化县鹫峰寺 (sù níng huà xiàn jiù fēng sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

轻轺冒雨势匆匆,晚入幽溪宿鹫峰。
一夜泉声绕清榻,梦回何待晓来钟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

飞来峰 (fēi lái fēng)

朝代:宋    作者: 张履信

飞来何处峰,木杪夜千尺。
愁猿唤不譍,月色同一白。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石耳峰 (shí ěr fēng)

朝代:宋    作者: 洪刍

朝踏红尘暮宿云,往来车马漫纷纷。
猴溪桥下潺湲水,惟有峰头石耳闻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雷峰 (léi fēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

不定似飞蓬,还来宿此峰。
霜欺孤客枕,风乱四山钟。
好梦如冰薄,归心与酒浓。
旧房谁占住,门有最长松。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

瑞峰 (ruì fēng)

朝代:宋    作者: 余复

海上一峰高插天,山头眼力穷大千。
飞来鸿鹄下霄汉,掩翼缩足今三年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登飞来峰 (dēng fēi lái fēng)

朝代:宋    作者: 郑清之

悬崖石路擘苍苔,川窦岩扉处处开。
信是拔山人有力,一峰搦碎总飞来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武夷三层峰 (wǔ yí sān céng fēng)

朝代:宋    作者: 翁彦约

层峰三叠倚青冥,雾宿云飞自有程。
杳霭又因关造化,故教人世验阴晴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。