首页 > 全宋诗 > 後清江曲 其二

hòu qīng jiāng qū qí èr
 後清江曲 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏庠 (sū xiáng) 。

轻蓑淅沥鸣秋雨，日暮乘流自相语。
一笛清风万事休，白鸟翩翩落烟渚。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

qīng suō xī lì míng qiū yǔ ， rì mù chéng liú zì xiāng yǔ 。
yī dí qīng fēng wàn shì xiū ， bái niǎo piān piān luò yān zhǔ 。

後清江曲 其二

—— 蘇庠

輕蓑淅瀝鳴秋雨，日暮乘流自相語。
一笛清風萬事休，白鳥翩翩落烟渚。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

qīng suō xī lì míng qiū yǔ ， rì mù chéng liú zì xiāng yǔ 。
yī dí qīng fēng wàn shì xiū ， bái niǎo piān piān luò yān zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻蓑（指轻便的雨衣）淅沥地鸣叫着秋雨，夕阳西下时，我乘着水流漂流而行，与自然相互倾诉心中的感受。一支笛子吹来清风，使万事平息安宁，一只白鸟优雅地在烟雾弥漫的水面上翩翩起舞。
总结：这首古文描绘了秋雨的声音和落日时的水上漂流情景，同时表达了作者借助音乐与大自然相通的愉悦心情。

《後清江曲 其二》是苏庠的一首古诗，它展现了秋雨江景的宁静与祥和，同时也表达了心境的宁静和人生的美好。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以淅沥的秋雨和一幅宁静的江景作为背景，将自然景色与人情感融合在一起。首两句“轻蓑淅沥鸣秋雨，日暮乘流自相语”描绘了淅沥的秋雨声和夕阳下江水的倒影，仿佛自然界也在与诗人交流，这种自然与人的互动增添了诗的情感深度。
接着，诗人通过“一笛清风万事休”的表述表达了一种宁静与舒适，笛声和清风让人心情宁静，万事休止，暗示了一种安逸和满足。最后两句“白鸟翩翩落烟渚”则为诗画上了完美的点睛之笔，白鸟的飞翔和江水的烟渚交相辉映，增添了诗的生动和美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏庠写的《後清江曲》系列：

本文作者苏庠介绍：🔈

苏庠（一○六五～一一四七），字养直，丹阳（今属江苏）人。初以病目，自号眚翁（《式古堂书画汇考》卷一三），後改称後湖居士。早年尝就举中程，以犯讳黜。高宗绍兴中，累召不起。十七年卒，年八十三（《全宋词》）。有《後湖集》十卷（《直斋书录解题》卷二一），已佚。《宋史》卷四五九、《咸淳毗陵志》卷一九、《嘉定镇江志》卷二一、《京口耆旧传》卷四有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

苏庠的诗：

苏庠的词：

  • 临江仙

    本是白苹洲畔客，虎符卧镇江城。归来犹...

  • 临江仙

    猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。野航渡...

  • 如梦令

    叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜...

  • 虞美人

    军书未息梅仍破。穿市溪流过。病来无处...

  • 浣溪沙

    水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘...

  • 谒金门

    何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐...

  • 谒金门

    杨柳渡。醉著青鞋归去。点点沙鸥何处所...

  • 鹧鸪天

    枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠...

  • 鹧鸪天

    梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前...

  • 鹧鸪天

    秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须...

  • 苏庠宋词全集>>

相关诗词：