首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏庠 (sū xiáng) 。

秋入蒹葭小雁行。
参差飞堕水云乡。
直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞。
风压幕，月侵廊。
江南江北夜茫茫。
悬知上马啼鹃梦，一夜惊飞宝鸭香。

qiū rù jiān jiā xiǎo yàn xíng 。
cēn cī fēi duò shuǐ yún xiāng 。
zhí xū yín jiǎ gòng chūn sǔn ， qiě dī zāo chuáng fù yǔ shāng 。
fēng yā mù ， yuè qīn láng 。
jiāng nán jiāng běi yè máng máng 。
xuán zhī shàng mǎ tí juān mèng ， yī yè jīng fēi bǎo yā xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天来临，蒲苇丛中小雁成行飞翔。它们飞行的队形参差不齐，时而飞起，时而落入水面上的云层中。就像是银甲般的竹笋，必定供应春季食用；而此刻，却是滴滴酒糟洒在床上，盖覆羽觞（古代饮酒器皿）。风吹得帘幕紧压，月光渗入长廊。江南、江北的夜色一片茫茫。挂在高处的知了依然知了地鸣叫，唤醒了马匹，仿佛正处在啼鹃的梦境中。整夜的惊扰使得那宝鸭的香气也被惊得飘散。
全诗意境描写了秋季的景象，以小雁的飞行、竹笋的生长、饮酒的场景为线索，展现了秋天的变幻和深沉。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时光荏苒、人事易变的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏庠写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者苏庠介绍：🔈

--(1065－1147)字养直，澧州(今湖南澧县)人。苏坚之子，初以病目，自号眚翁。后徙居丹阳之后湖，号后湖病民。绍兴间，与徐俯同台，不赴。着有《后湖集》，不传。今有易大厂校印《后湖词》一卷。 查看更多>>

苏庠的词：

  • 临江仙

    本是白苹洲畔客，虎符卧镇江城。归来犹...

  • 临江仙

    猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。野航渡...

  • 如梦令

    叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜...

  • 虞美人

    军书未息梅仍破。穿市溪流过。病来无处...

  • 浣溪沙

    水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘...

  • 谒金门

    何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐...

  • 谒金门

    杨柳渡。醉著青鞋归去。点点沙鸥何处所...

  • 鹧鸪天

    枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠...

  • 鹧鸪天

    梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前...

  • 鹧鸪天

    秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须...

  • 苏庠宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：