zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏庠 (sū xiáng)

梅妒晨妆雪妒轻。
远山依约学眉青。
樽前无复歌金缕,梦觉空馀月满林。
鱼与雁,两浮沈。
浅颦微笑总关心。
相思恰似江南柳,一夜春风一夜深。

méi dù chén zhuāng xuě dù qīng 。
yuǎn shān yī yuē xué méi qīng 。
zūn qián wú fù gē jīn lǚ , mèng jué kōng yú yuè mǎn lín 。
yú yǔ yàn , liǎng fú shěn 。
qiǎn pín wēi xiào zǒng guān xīn 。
xiāng sī qià sì jiāng nán liǔ , yī yè chūn fēng yī yè shēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花嫉妒早晨的妆容,雪花嫉妒轻盈的姿态。
遥远的山峦仿佛学着她那年轻的眉宇。
酒杯前不再有歌声伴着金色的线,醒来后只余留满天的明月如丝。
鱼儿与雁鸟,皆在水面上漂浮沉没。
她浅浅的额头微微一笑,总是满心关切。
相思之情就像是江南的垂柳,在春风中一宵,又在深夜里一宵,愈发浓烈。

总结:

诗人通过对梅花、雪花、山峦、月色、鱼雁、微笑等形象的描绘,抒发了对爱情的情感。诗中表现出对美丽的景物以及爱情的嫉妒和渴望,借物抒情,深刻地揭示了诗人内心的情感体验。同时,诗人通过表达相思之情,强调了爱情的持久和深沉,使整首诗具有浓郁的抒情意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏庠写的 2 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者苏庠介绍:🔈

--(1065-1147)字养直,澧州(今湖南澧县)人。苏坚之子,初以病目,自号眚翁。后徙居丹阳之后湖,号后湖病民。绍兴间,与徐俯同台,不赴。着有《后湖集》,不传。今有易大厂校印《后湖词》一卷。 查看更多>>

苏庠的词:

  • 临江仙

    本是白苹洲畔客,虎符卧镇江城。归来犹...

  • 临江仙

    猎猎风蒲初暑过,萧然庭户秋清。野航渡...

  • 如梦令

    叠嶂晓埋烟雨。忽作飞花无数。整整复斜...

  • 虞美人

    军书未息梅仍破。穿市溪流过。病来无处...

  • 浣溪沙

    水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘...

  • 谒金门

    何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐...

  • 谒金门

    杨柳渡。醉著青鞋归去。点点沙鸥何处所...

  • 鹧鸪天

    枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠...

  • 鹧鸪天

    梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前...

  • 鹧鸪天

    秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须...

  • 苏庠宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: