sù dǒng shān sì
宿董山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岘 (chén xiàn)

送客联镳归,得得招提宿。
晚渡沧江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,谈声响空谷。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
明朝返城郭,此兴真可录。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

sòng kè lián biāo guī , dé dé zhāo tí sù 。
wǎn dù cāng jiāng kǒu , lù rù qīng shān qū 。
tū wù hū zài yǎn , yī xǐ bēn chí sú 。
rán dēng jù hū jiǔ , sēng liú gòng yě sù 。
lín gāo shàng míng yuè , tán shēng xiǎng kōng gǔ 。
zuò jiǔ yè yì shēn , tóng lái huò hān shú 。
míng cháo fǎn chéng guō , cǐ xīng zhēn kě lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送客联镳归,得得招提宿。
晚渡沧江口,路入青山曲。
突兀忽在眼,一洗奔驰俗。
然灯遽呼酒,僧留供野蔌。
林高上明月,谈声响空谷。
坐久夜益深,同来或鼾熟。
明朝返城郭,此兴真可录。
这首诗描述了送客归家的情景。行路途中,晚渡沧江口,进入青山蜿蜒的小道。突然眼前豁然开朗,如同洗净尘俗之感。然后,灯光忽然招呼着饮酒,僧人留下野蔬供奉。林木高耸,明月高悬,谈话声响在空谷中回荡。坐久夜深,有些人已经入睡。明朝再回城郭,这种兴致真值得记录下来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岘介绍:🔈

陈岘(一一四五~一二一二),字寿南,号东斋,温州平阳(今属浙江)人。以祖桷遗泽补官,调邵武尉、潮州判官。孝宗淳熙十四年(一一八七),以博学宏词科赐第,改秩浙东安抚司干官。召试学士院,累迁秘书郎,宁宗庆元初,因建言忤韩侂胄,以故相赵汝愚党黜知全州。在郡二年,以秘书郎召,累迁礼部郎中兼史职。嘉泰四年(一二○四)迁秘书少监,未几又以前事黜。後知广州。嘉定五年卒,年六十八。有《东斋集》三十卷,已佚。事见《西山文集》卷四四《显谟阁待制致仕赠宣奉大夫陈公墓志铭》、《宋史》卷三七七附《陈桷传》。今录诗九首。 查看更多>>

陈岘的诗:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在青山近玉京,白云红树满归程。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

元宵懐乡二首 其一 (yuán xiāo huái xiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

万宇灯辉敛暗尘,几年醉赏禁街春。
良宵独宿双泉寺,负了吟风啸月身。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

宿山寺诗 (sù shān sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

宿山中寺 (sù shān zhōng sì)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

天池寺忆雪屋韶上人 (tiān chí sì yì xuě wū sháo shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

惠诗传驿旧,立雪想师遥。
一别此山去,清风不可招。
经窗云半掩,石塔水偏朝。
托迹今三宿,伊谁共寂寥。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

动物

宿回向寺 (sù huí xiàng sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

清秋聊命驾,细雨独行山。
浅淡烟云里,回还紫翠间。
病多新觉老,心懒旧能闲。
宿遍山南寺,何曾兴尽还。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。

甘陂寺 (gān bēi sì)

朝代:宋    作者: 董昙

晓发山间寺,篮舆冒朔风。
雪融溪涨碧,云漏日穿红。
岁月尘埃里,江山醉梦中。
人生要家处,浪出笑庞公。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。