首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中偶成

yǔ zhōng ǒu chéng
 雨中偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈岘 (chén xiàn) 。

雨声春不绝，绿涨与池平。
久摘花犹好，新锄草又生。
闭门惟我独，终日断人行。
对酒还忧病，裁诗强遣情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yǔ shēng chūn bù jué ， lǜ zhǎng yǔ chí píng 。
jiǔ zhāi huā yóu hǎo ， xīn chú cǎo yòu shēng 。
bì mén wéi wǒ dú ， zhōng rì duàn rén xíng 。
duì jiǔ huán yōu bìng ， cái shī qiáng qiǎn qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨声不断，春天的气息无穷无尽，绿色的涨水与池塘平齐。经过长时间的摘花，花香依然美好；新近锄草，又有新的生长。我独自闭门，只有我一人，整日里很少有人经过。对着酒杯，仍然担忧疾病，写诗来强迫自己克制情感。
全诗写雨声春意盎然，绿色的涨水与池水平齐的景象。诗人通过摘花与锄草的活动，表现出对于美好事物的持久追求，以及生活中的不断努力。独自闭门的生活让诗人感到孤独，但仍然坚持以饮酒和写诗来排遣内心的情感，展现出坚韧的意志。整体氛围清幽，抒发了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雨中偶成》的诗：

本文作者陈岘介绍：🔈

陈岘（一一四五～一二一二），字寿南，号东斋，温州平阳（今属浙江）人。以祖桷遗泽补官，调邵武尉、潮州判官。孝宗淳熙十四年（一一八七），以博学宏词科赐第，改秩浙东安抚司干官。召试学士院，累迁秘书郎，宁宗庆元初，因建言忤韩侂胄，以故相赵汝愚党黜知全州。在郡二年，以秘书郎召，累迁礼部郎中兼史职。嘉泰四年（一二○四）迁秘书少监，未几又以前事黜。後知广州。嘉定五年卒，年六十八。有《东斋集》三十卷，已佚。事见《西山文集》卷四四《显谟阁待制致仕赠宣奉大夫陈公墓志铭》、《宋史》卷三七七附《陈桷传》。今录诗九首。 查看更多>>

陈岘的诗：

相关诗词：