jùn pǔ yī lǜ tíng
郡圃依绿亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岘 (chén xiàn)

修林平沼久荒埃,招领春风一笑回。
扫净莓苔分径岸,剩添桃李结亭台。
时因休吏文书了,忽作闲人杖屡来。
待与邦人同醉乐,一樽何惜少徘徊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū lín píng zhǎo jiǔ huāng āi , zhāo lǐng chūn fēng yī xiào huí 。
sǎo jìng méi tái fēn jìng àn , shèng tiān táo lǐ jié tíng tái 。
shí yīn xiū lì wén shū le , hū zuò xián rén zhàng lǚ lái 。
dài yǔ bāng rén tóng zuì lè , yī zūn hé xī shǎo pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修剪过的树林和平坦的湖泊长时间荒芜,呼唤着春风,它带来了一个微笑。
清扫掉了藓苔,分出了通往岸边的小径,剩下的则是桃树和李树在亭台上结出的果实。
因为已经不再担任官员的职务,于是便成了一个自由闲散的人,常常拄着拐杖来往。
期待与同乡们一同畅饮欢乐,何必介意只喝少许酒而犹豫不决呢。
总结:这首诗描绘了作者与自然的亲近与欢愉,以及从官场解脱后的闲适生活。诗中表达了不拘小节的豁达情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岘介绍:🔈

陈岘(一一四五~一二一二),字寿南,号东斋,温州平阳(今属浙江)人。以祖桷遗泽补官,调邵武尉、潮州判官。孝宗淳熙十四年(一一八七),以博学宏词科赐第,改秩浙东安抚司干官。召试学士院,累迁秘书郎,宁宗庆元初,因建言忤韩侂胄,以故相赵汝愚党黜知全州。在郡二年,以秘书郎召,累迁礼部郎中兼史职。嘉泰四年(一二○四)迁秘书少监,未几又以前事黜。後知广州。嘉定五年卒,年六十八。有《东斋集》三十卷,已佚。事见《西山文集》卷四四《显谟阁待制致仕赠宣奉大夫陈公墓志铭》、《宋史》卷三七七附《陈桷传》。今录诗九首。 查看更多>>

陈岘的诗:

相关诗词:

郡圃残雪 其一 (jùn pǔ cán xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

半依篱脚半依城,多傍梅边水际亭。
最是晚晴斜照里,黄金日射万银星。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 (ruǎn méi fēng jǔ sì tí gāo shā jùn pǔ zuì xǐng tíng jué jù yīn jì yuán yùn bìng jiǎn xiāo shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

杨柳依依拂短亭,看看飞絮又成萍。
老来世味都尝遍,不待邻鸡唤梦醒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡圃残雪三首 其一 (jùn pǔ cán xuě sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

半依篱脚半依城,多傍梅边水际亭。
最是晚晴斜照里,黄金日射万银星。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郡圃观稻 (jùn pǔ guān dào)

朝代:宋    作者: 宋庠

谁取霜禾种,来依郡圃栽。
芒随虎掌熟,畦作佛袍开。
自应蝉鸣候,应无蟹囓灾。
公庖丰甑饭,知免拾顔煤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

射亭 (shè tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

射圃亭开郡治东,栾城二咏纪元丰。
品题一出大儒笔,观者于今矍相同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 (qiū rì tí chén zōng rú pǔ tíng qī rán gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

曾随何水部,待月东亭宿。
今日重凭栏,清风空在竹。
前山依旧碧,闲草经秋绿。
时物方宛然,蛛丝一何速。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题婺州郡圃双溪亭 (tí wù zhōu jùn pǔ shuāng xī tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

去年春晚宴亭皋,今日重登不惮劳。
栏外当时双派水,已应归海作波涛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月望日劝农既归散策郡圃二首 其一 (èr yuè wàng rì quàn nóng jì guī sàn cè jùn pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉。
拾得落英才一掬,春风苦向掌中吹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī yù xiāo tíng)

朝代:宋    作者: 李庚

亭亭玉霄峰,列仙皆羽化。
把酒碧桃间,吹箫明月下。
嗟我落尘凡,鹤背应难跨。
夫子真癯儒,好上班麟驾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。