sù chéng shàng rén yuàn
宿澄上人院 🔈
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘後夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹窗聞遠水，月出似溪中。
香覆經年火，幡飄後夜風。
性昏知道晚，學淺喜言同。
一悟歸身處，何山路不通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
竹窗里传来远处水流的声音，月亮升起仿佛在溪水中。
香火燃烧了多年，散发出香气，幡帜在深夜的风中飘动。
心智迟钝，懂事晚了，学识浅薄却喜欢与人交谈。
一次觉悟后，回归自身所在之处，无论经过多么艰难的山路都不再阻碍。
全诗概括：诗人通过竹窗听到远处水声，觉得月亮升起时犹如溪水之中。他描述了香火经年不断燃烧的景象，夜晚幡帜随风飘动。诗人自嘲自己晚悟，但对于交谈和分享知识却充满喜悦。最后，他表达了一种觉悟，认为只要心灵回归真实之处，无论前路多么艰险，都能通行无阻。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
宿木兰院 (sù mù lán yuàn)
木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿太平宫 (sù tài píng gōng)
驱车长道久尘劳，一宿清宫醒骨毛。
古桧有风天自籁，石坛多露鹤争嗥。
星河耿耿秋还迥，栖观澄澄夜更高。
吟对疎钟俗机尽，已疑身世属仙曹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)
年深宫院在，闲客自相逢。
闭户临寒竹，无人有夜钟。
降龙今已去，巢鹤竟何从。
坐见繁星晓，凄凉识旧峯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿书僧院 (sù shū sēng yuàn)
夜水笔前澄，时推外学能。
书成百个字，庭转几遭灯。
寄墨大坛吏，分牋蜀国僧。
为题江寺塔，牌挂入云层。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿青龙寺故昙上人院 (sù qīng lóng sì gù tán shàng rén yuàn)
年深宫院在，旧客自相逢。
闭户临寒竹，无人有夜钟。
降龙今已去，巢鹤竟何从。
坐见繁星晓，凄凉识旧峯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
示澄庵庵主炳着 其二 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí èr)
澄来澄去不知年，一片澄光月様圆。
照破十方三世黑，大家同集世尊前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白沙宿窦常宅观妓 (bái shā sù dòu cháng zhái guān jì)
杨子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿澄泉兰若 (sù chéng quán lán ruò)
山半古招提，空林雪月迷。
乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猨先晓磬啼。
此心如了了，即此是曹溪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)
不与人境接，寺门开向山。
暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。
月隐云树外，萤飞廊宇间。
幸投花界宿，暂得静心颜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。