首页 > 全唐诗 > 送德林郎中学士赴东府

sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ
 送德林郎中学士赴东府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧彧 (xiāo yù) 。

离情折杨柳，此别异春哉。
含露东篱艳，泛香南浦杯。
惜持行次赠，留插醉中回。
暮齿如能制，玉山甘判颓。

平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

lí qíng zhé yáng liǔ ， cǐ bié yì chūn zāi 。
hán lù dōng lí yàn ， fàn xiāng nán pǔ bēi 。
xī chí xíng cì zèng ， liú chā zuì zhōng huí 。
mù chǐ rú néng zhì ， yù shān gān pàn tuí 。

送德林郎中學士赴東府

—— 蕭彧

離情折楊柳，此別異春哉。
含露東籬豔，汎香南浦杯。
惜持行次贈，留插醉中迴。
暮齒如能制，玉山甘判頹。

平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

lí qíng zhé yáng liǔ ， cǐ bié yì chūn zāi 。
hán lù dōng lí yàn ， fàn xiāng nán pǔ bēi 。
xī chí xíng cì zèng ， liú chā zuì zhōng huí 。
mù chǐ rú néng zhì ， yù shān gān pàn tuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离情折杨柳，此别异春啊。
垂下的柳枝流转着离愁，离别的情感在春天中格外别样。
含露的东篱花儿娇艳动人，散发着花香的南浦酒杯。
可惜我只能带着别离之情离开，留下我的心意插在醉酒中回忆往事。
若是能够驾驭时间的车轮，将暮年的颓废定格如玉山一样甘甜。

赏析：这首诗《送德林郎中学士赴东府》是萧彧创作的，表达了离别之情和送别之情。诗人以婉约的笔法，通过描写春天的景物和离别的情感，展现了深厚的思念之情。
首节描写了折杨柳、春天的异离，以离情抒发了离别的伤感。这里可以标签为“抒情”。
接着，诗人描绘了含露的东篱和南浦泛香的情景，将离别的情感与美丽的自然景色相融合，体现出对友人的深情厚意。这里可以标签为“写景”。
第三节提到了送别时的赠物和醉意，表现了离别时的不舍和友情。这里可以标签为“友情”。
最后两句则以岁月不饶人的意象，表达了对友人未来的祝愿，玉山甘判颓，暮齿如能制，寓意着诗人希望友人能够克服岁月的磨难，继续保持崭新的精神。这里可以标签为“祝愿”。
总的来说，这首诗以清新的意象和深刻的感情，表达了诗人对友人的深情告别和美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《送德林郎中学士赴东府》的诗：

本文作者萧彧介绍：🔈

萧彧，字文彧，官少卿。诗二首。 查看更多>>

萧彧的诗：

相关诗词：