sòng zōng shàng rén yóu fāng
送宗上人游方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

华峰壁立为初友,雁宕深奇为指南。
临济儿孙上封老,见今说法在灵岩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

huá fēng bì lì wèi chū yǒu , yàn dàng shēn qí wèi zhǐ nán 。
lín jì ér sūn shàng fēng lǎo , jiàn jīn shuō fǎ zài líng yán 。

送宗上人遊方

—— 釋慧空

華峰壁立爲初友,雁宕深奇爲指南。
臨濟兒孫上封老,見今說法在靈巖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

huá fēng bì lì wèi chū yǒu , yàn dàng shēn qí wèi zhǐ nán 。
lín jì ér sūn shàng fēng lǎo , jiàn jīn shuō fǎ zài líng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华峰高耸挺立,作为最初的朋友相知,雁宕的深奇之处成为我们的指南。临济的儿孙早已登上高位,年岁渐长,如今仍在灵岩讲说佛法。

总结:

这首诗描绘了一位古代学者或僧侣的历程。最初,他在华峰山结识了一位志同道合的朋友,一同研习学问。然后,他前往雁宕山,寻找更深奥的知识和指导。多年过去,他成为临济宗的传承人,担任重要的职位,如今仍然在灵岩山上传授佛法。整首诗体现了学者求学、修行的历程,以及他在人生中不断成长和传承的过程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

送文畅上人东游 (sòng wén chàng shàng rén dōng yóu)

朝代:唐    作者: 权德舆

桑门许辩才,外学接宗雷。
护法麻衣净,翻经贝叶开。
宗通知不染,妄想自堪哀。
或结西方社,师游早晚回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送崔九兴宗游蜀 (sòng cuī jiǔ xīng zōng yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 王维

送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹廻首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 (sòng wáng guī líng zhù zuò fù huì jī dà zōng chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

大将上兵符,军容备扫除。
恭惟陛下圣,方采直臣书。
忽报分司去,还寻入幕初。
宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhēn zōng shì yòng 《 xī wén 》 。 rén zōng shì qū tóng jiāo sì , sòng shén yì tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇真宗,体道之崇。
游心物外,应迹寰中。
四方既同,化民以躬。
清浄无为,盛德之容。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游庐山山阳七咏 归宗寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送上方亮老 (sòng shàng fāng liàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释净端

何故无心恋霅溪,鄣南风景白云齐。
有人若问宗门事,水自东流日自西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送宗上人游金陵 (sòng zōng shàng rén yóu jīn líng)

朝代:宋    作者: 宋无

千峰乱水上,一榻到应分。
古像焚香礼,寒钟出定闻。
瓶离剑池月,锡入秣陵云。
好去北山住,草堂休勒文。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人游金山 (sòng rén yóu jīn shān)

朝代:宋    作者: 林逋

水烟霜树矗层峦,点破江心一簇寒。
见说天多剩得月,为予间上上方看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

龙安送宗上人游东吴 (lóng ān sòng zōng shàng rén yóu dōng wú)

朝代:宋    作者: 释德洪

淮水送君春雨余,刺舟断岸归匡庐。
江南别我秋天远,轻囊瘦策游西湖。
君去复来如社燕,我独留滞如贾胡。
牵衣觅诗亦不恶,怪君儿戏忘髭须。
平生千偈风雨快,约束万象如驱奴。
饥来一字不堪煮,乃知弄笔输耕锄。
不如寻我旧游处,武林清境天下无。
耐清不得却来此,作诗送君游上都。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物