sòng zōng jìng shàng rén guī yǎn yīn jì shēng gāo jiǔ wàn sūn jì fān qí yī
送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林表民 (lín biǎo mín)

送师归隠镜山中,万壑千岩指顾间。
菊磵花翁如见问,为言憔悴老江关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sòng shī guī yǐn jìng shān zhōng , wàn hè qiān yán zhǐ gù jiān 。
jú jiàn huā wēng rú jiàn wèn , wèi yán qiáo cuì lǎo jiāng guān 。

送宗鏡上人歸剡因寄聲高九萬孫季蕃 其一

—— 林表民

送師歸隠鏡山中,萬壑千巖指顧間。
菊磵花翁如見問,爲言憔悴老江關。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sòng shī guī yǐn jìng shān zhōng , wàn hè qiān yán zhǐ gù jiān 。
jú jiàn huā wēng rú jiàn wèn , wèi yán qiáo cuì lǎo jiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送老师归隐于镜山之中,眼前万壑千岩尽皆指点。
菊磵花翁仿佛被问而言,形容自己憔悴老迈于江关。

总结:

诗人描绘了送老师隐居镜山的情景,山势险峻,景色壮美。在山中遇到了一位名叫菊磵花翁的老者,他看起来憔悴而又老迈,像是曾经经历过江关风云的一位老人。这首诗抒发了对师长的感慨和对岁月流转的深切思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林表民写的《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃》系列:

本文作者林表民介绍:🔈

林表民,字逢吉,号玉溪,祖籍东鲁,寓台州临海(今属浙江)。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编,前者成于宁宗嘉定十六年(一二二三),後者成于理宗淳佑八至十年(一二四八~一二五○),此外还辑有《赤城集》(今存十八卷)。有《玉溪吟草》,已佚。事见各有关书序跋。 林表民诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》(简称补遗)等,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗:

林表民的词:

相关诗词: