首页 > 发现 > 全唐诗 > 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三

sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu sān
 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

雁还空渚在，人去落潮翻。
临水独挥手，残阳归掩门。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yàn huán kōng zhǔ zài ， rén qù luò cháo fān 。
lín shuǐ dú huī shǒu ， cán yáng guī yǎn mén 。

送子壻崔真甫李穆往揚州四首 三

—— 劉長卿

雁還空渚在，人去落潮翻。
臨水獨揮手，殘陽歸掩門。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yàn huán kōng zhǔ zài ， rén qù luò cháo fān 。
lín shuǐ dú huī shǒu ， cán yáng guī yǎn mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸿雁飞回空荡的水滩上，人已离去，潮水翻涌。
我孤独地站在水边挥手告别，残阳西下时，我关上门回家了。

赏析：:
这是刘长卿的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》中的第三首。这首诗表达了离别之情，通过自然景物和人物的描写，展现了诗人内心深处的思念和别离之苦。
诗中首句“雁还空渚在，人去落潮翻。”描述了季秋时分，天空中的候鸟已经开始归来，而人却要离开，如同潮水退去一般。这里采用了自然景物的比喻手法，将离别的情感与季节景物相结合，增强了离愁的表达。
接下来的“临水独挥手，残阳归掩门。”表现了诗人在水边送别亲人，孤独地挥手告别，夕阳西下，渐渐消失在门后。这种场景的描写增加了诗中的离愁离别情感，突出了孤独和别离的主题。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，巧妙地传达了诗人对亲人离去的不舍之情，以及别离时的孤独感和对未来的不确定感。这种表达方式使诗情真切动人，令人回味无穷。
标签: 抒情、离别、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：