首页 > 发现 > 全唐诗 > 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四

sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu sì
 送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

狎鸟携稚子，钓鱼终老身。
殷勤嘱归客，莫话桃源人。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

xiá niǎo xié zhì zǐ ， diào yú zhōng lǎo shēn 。
yīn qín zhǔ guī kè ， mò huà táo yuán rén 。

送子壻崔真甫李穆往揚州四首 四

—— 劉長卿

狎鳥攜稚子，釣魚終老身。
殷勤囑歸客，莫話桃源人。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

xiá niǎo xié zhì zǐ ， diào yú zhōng lǎo shēn 。
yīn qín zhǔ guī kè ， mò huà táo yuán rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
狎鸟携着幼鸟，钓鱼度过了一生。
殷勤地嘱咐归来的客人，不要提起桃源的人。

赏析：
这首诗是唐代刘长卿的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四》之一，以简洁、明快的语言表达了深沉的感情。
诗人以狎鸟携稚子、钓鱼终老身的景象，寄托了对子弟出行的愿望。狎鸟携稚子，生动表现了自然和谐的景象，也象征着愉悦和自由。而“钓鱼终老身”一句，则抒发了诗人对友人的期许，希望他们在扬州的生活能够舒适、惬意、长久，像钓鱼般从容自在。
接着诗人叮嘱道：“殷勤嘱归客，莫话桃源人。”这句话充满了真诚和关怀。殷勤嘱托，表现了诗人对友人的情深意切，希望他们能尽快回家。莫话桃源人，是告诫他们不要迷恋异地的桃源生活，应珍惜家乡的亲人和情感。
这首诗意境简练，用词质朴，表达了诗人深深的友情和期盼。通过描述狎鸟携稚子、钓鱼的画面，以及真诚的叮嘱，展现了诗人对友人的情深意长。
标签: 友情、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘长卿写的《送子壻崔真甫李穆往扬州四首》系列：

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：