首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梓宪巩彦辅中散二首 其一

sòng zǐ xiàn gǒng yàn fǔ zhōng sàn èr shǒu qí yī
 送梓宪巩彦辅中散二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

宏才高望出簪裾，尤向持平意豁如。
辇毂声名三辅最，西南恩惠十年余。
诸公每恨归朝晚，美职行闻半道除。
今日老成应不次，中台烦剧在刑书。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng cái gāo wàng chū zān jū ， yóu xiàng chí píng yì huō rú 。
niǎn gū shēng míng sān fǔ zuì ， xī nán ēn huì shí nián yú 。
zhū gōng měi hèn guī cháo wǎn ， měi zhí xíng wén bàn dào chú 。
jīn rì lǎo chéng yìng bù cì ， zhōng tái fán jù zài xíng shū 。

咏人 送别

送梓憲鞏彦輔中散二首 其一

—— 馮山

宏才高望出簪裾，尤向持平意豁如。
輦轂聲名三輔最，西南恩惠十年餘。
諸公每恨歸朝晚，美職行聞半道除。
今日老成應不次，中臺煩劇在刑書。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng cái gāo wàng chū zān jū ， yóu xiàng chí píng yì huō rú 。
niǎn gū shēng míng sān fǔ zuì ， xī nán ēn huì shí nián yú 。
zhū gōng měi hèn guī cháo wǎn ， měi zhí xíng wén bàn dào chú 。
jīn rì lǎo chéng yìng bù cì ， zhōng tái fán jù zài xíng shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宏才出自平民之家，声望高远，他的风采令人瞩目。尤其在抱持平和态度、开朗豁达方面，更是出类拔萃。
他的名声传遍了三辅之地，被誉为西南地区恩惠的化身，十年来一直以来受人爱戴。
许多朝廷官员常常为迟迟不能归还朝廷而感到遗憾，但是他在美职行中却传来好消息，得到了高官厚禄的任命。
如今，他已经年长有成，理应不再被排斥，而是应该被重用于中台之上，解决国家重要事务。不过，中台却陷入了一些烦扰之中，亟待修正书刑的问题解决。


全文

总结：

文中描写了一个宏才的出身和才能，以及他在政治和官场上的辉煌成就。他受人爱戴，名声显赫，但仍面临一些问题需要解决。这篇古文主要表达了对这位宏才的赞美与期望。

《送梓宪巩彦辅中散二首 其一》是冯山的诗作，表达了对巩彦辅的赞扬和送别之情。这首诗可以归类为咏人诗和送别诗。
在第一首中，诗人首先赞美了巩彦辅的卓越才华和高尚品德。他描述巩彦辅的才学如此卓越，似乎超越了常人，而他的品格也表现得无比坦荡。
接着，诗人提到了巩彦辅在政治上的杰出成就，他的声名在三辅（指中国古代的河南、陕西、山西地区）最为响亮，恩惠西南地区已有十年之久。这里强调了他的政治功绩和影响力。
第三节中，诗人表达了一些遗憾，诸公们都希望巩彦辅早早归朝，可是美好的职位却让他行程匆匆，只能半路听闻消息。这里反映出了诗人对巩彦辅的惋惜之情。
最后，诗人暗示巩彦辅已经老成有为，应该不会辜负他在中央政府的重要职位。中台指的是宰相之位，烦剧在刑书意味着政务繁重。这里表达了对巩彦辅的期望和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《送梓宪巩彦辅中散二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：