首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梓宪巩彦辅中散二首 其二

sòng zǐ xiàn gǒng yàn fǔ zhōng sàn èr shǒu qí èr
 送梓宪巩彦辅中散二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

绣衣三峡始归来，孤迹青天道上回。
牛马经年驰使檄，云霓终日望行台。
鵷鸿去势看千里，桃李遗芳占一栽。
都邑羣公如见问，漳滨衰病已难材。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiù yī sān xiá shǐ guī lái ， gū jì qīng tiān dào shàng huí 。
niú mǎ jīng nián chí shǐ xí ， yún ní zhōng rì wàng xíng tái 。
yuān hóng qù shì kàn qiān lǐ ， táo lǐ yí fāng zhàn yī zāi 。
dōu yì qún gōng rú jiàn wèn ， zhāng bīn shuāi bìng yǐ nán cái 。

牛 马

送梓憲鞏彦輔中散二首 其二

—— 馮山

繡衣三峽始歸來，孤跡青天道上回。
牛馬經年馳使檄，雲霓終日望行臺。
鵷鴻去勢看千里，桃李遺芳占一栽。
都邑羣公如見問，漳濱衰病已難材。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiù yī sān xiá shǐ guī lái ， gū jì qīng tiān dào shàng huí 。
niú mǎ jīng nián chí shǐ xí ， yún ní zhōng rì wàng xíng tái 。
yuān hóng qù shì kàn qiān lǐ ， táo lǐ yí fāng zhàn yī zāi 。
dōu yì qún gōng rú jiàn wèn ， zhāng bīn shuāi bìng yǐ nán cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣衣三峡之行，终于回到家中。在茫茫青天之上，我独自踏上归途。曾经驾驭牛马，经历岁月，奔驰传递国家的檄文；如今只能望着远方的行宫，追忆往昔的辉煌。鸿雁高飞时观看千里美景，桃李花香仅占其中一株。在都城里，众多朝廷官员纷纷询问我的近况，而我漳滨之地的衰弱与疾病已难以应对朝廷之事。

全文

总结：

文章描述了一个曾经显赫一时的官员，他经历了辉煌的驰骋岁月，如今独自回归故乡，面对身体衰弱和时代变迁，倍感无奈和孤独。

赏析：这首诗是冯山创作的《送梓宪巩彦辅中散二首 其二》，表达了送行官员出使之情感和对政治生涯的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，具有深刻的内涵。
首节描述了归来的官员，穿着绣衣，走过了三峡，这是一种壮丽的景象，展示了他的官职地位。而“孤迹青天道上回”则表达了官员回到了自己独特的生活轨迹，回到了清净的自然之中，这又是一种宁静的心境。
第二节提到了官员驰使传递檄文的经历，表现了他的忙碌和辛勤。云霓终日望行台，意味着他一直期待政治之路的发展，但也可能有一些不确定性。
第三节运用了“鵷鸿”和“桃李”两种不同的意象，前者代表了远行的官员，后者则代表了留在故乡的美好事物。这里作者在表达对两种生活方式的思考，是一种对比。
最后两句表达了官员回到都邑，受到众多群公的关注和询问，但也隐含了一些衰病之意，暗示了政治生涯的艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《送梓宪巩彦辅中散二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：