sòng zhuāng shàng rén guī yún jū
送庄上人归云居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

青锁晓开残雨上,烟鬟春解笑声中。
丛林今日犹雌伏,膺简当年是法雄。
露盌忆尝安乐味,锦笼曾着瑞香□。
何时玉鉢青林下,与子婆娑小立同。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng suǒ xiǎo kāi cán yǔ shàng , yān huán chūn jiě xiào shēng zhōng 。
cóng lín jīn rì yóu cí fú , yīng jiǎn dāng nián shì fǎ xióng 。
lù wǎn yì cháng ān lè wèi , jǐn lóng céng zhe ruì xiāng □ 。
hé shí yù bō qīng lín xià , yǔ zǐ pó suō xiǎo lì tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青天明亮,残雨渐收,烟鬟的春风吹解在欢笑声中。如今丛林中的生物依然潜伏,而昔日膺受圣旨的人却是当时的法律之雄。回忆起曾经品尝过的盛宴美味,还有装满吉祥香料的锦笼。不知何时,我们能够在青林下,像往常一样与你一同欢乐舞蹈。

赏析::
这首诗以送别庄上人归云居为题材,描绘了别离时的情景和对往事的回忆。诗人用细腻的笔触描绘了雨后的清晨,雨雾散去,春意盎然。庄上人即将离去,笑声中表现出释然和豁达。丛林依然苍翠,但庄上人已然离去,留下往昔的回忆。诗人怀念曾共度的时光,回味庄稼人生活的平静和快乐。诗人希望与庄上人再次相聚在林下,重温往日的欢愉。
标签: 送别、怀旧、友谊

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

送人归上国 (sòng rén guī shàng guó)

朝代:唐    作者: 韦庄

送君江上日西斜,泣向江边满树花。
若见青云旧相识,为言流落在天涯。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云居相送至下杉庄 (yún jū xiāng sòng zhì xià shān zhuāng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

莫宿昏初黑,晨装晓已分。
鸡啼江上月,犬吠岭边云。
好去庞居士,善来洪上人。
临行须一勘,腊後几时春。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南庄 (nán zhuāng)

朝代:宋    作者: 许昌龄

南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疎。
云中犬吠流星过,天外鷄鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人归湖上 (sòng yǒu rén guī hú shàng)

朝代:宋    作者: 释居简

云卷云舒欠十成,暮霞曾误客占晴。
不堪满载朱泾月,冷落阳关第几声。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送庄知录归觐 (sòng zhuāng zhī lù guī jìn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

彼美佳公子,甘为郡督邮。
鲤庭素锺爱,乌幕不能留。
剡上止一鹗,挽回无万牛。
李官难久旷,来莫待新秋。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送司空文明归江上旧居 (sòng sī kōng wén míng guī jiāng shàng jiù jū)

朝代:唐    作者: 李端

野菊有黄花,送君千里还。
鸿来燕又去,离别惜容颜。
流水通归梦,行云失故关。
江风正摇落,宋玉莫登山。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送通上人归上高 其二 (sòng tōng shàng rén guī shàng gāo qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

一筇归去旧庵居,卧听修廊吼木鱼。
寄语堂头老尊宿,只题数字答君书。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送俞居士归蜀 (sòng yú jū shì guī shǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。
如今老大归难得,只写情怀远送君。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读庄子 (dú zhuāng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

去国辞家谪异方,中心自怪少忧伤。
为寻庄子知归处,认得无何是本乡。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读庄子 (dú zhuāng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

庄生齐物同归一,我道同中有不同。
遂性逍遥虽一致,莺凰终挍胜蛇虫。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。