首页 > 发现 > 全宋诗 > 送煮菜赠包安静先生

sòng zhǔ cài zèng bāo ān jìng xiān shēng
送煮菜赠包安静先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

野菜此出珍又珍，送与西邻病酒人。
便须起来和热吃，不消洗面裹头巾。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。

yě cài cǐ chū zhēn yòu zhēn ， sòng yǔ xī lín bìng jiǔ rén 。
biàn xū qǐ lái hé rè chī ， bù xiāo xǐ miàn guǒ tóu jīn 。

送煮菜贈包安靜先生

—— 蘇軾

野菜此出珍又珍，送與西鄰病酒人。
便須起來和熱喫，不消洗面裹頭巾。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。

yě cài cǐ chū zhēn yòu zhēn ， sòng yǔ xī lín bìng jiǔ rén 。
biàn xū qǐ lái hé rè chī ， bù xiāo xǐ miàn guǒ tóu jīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
野菜之中，这些可谓珍稀又珍贵，我特地送给住在我西边的邻居，他因病需要调理身体的人。
你们在吃的时候要及时热一热，不必再费力洗脸，只需裹一块头巾，即可食用。

赏析：: 这首诗《送煮菜赠包安静先生》是苏轼的作品，以简洁的语言描绘了一幅友情深厚的画面。诗人送出自己采摘的野菜，赠送给邻居包安静，而包安静则是一位酒病的朋友。诗中表达了友情之情和深厚的交情。
诗中的"野菜此出珍又珍"表现了诗人采摘的野菜之新鲜和可贵，而"送与西邻病酒人"则展现出诗人对邻居的关心和慷慨。接着，诗人建议邻居不必过于繁琐地准备，"便须起来和热吃，不消洗面裹头巾"，强调了朴实和真挚的友情，不必过于拘泥于礼仪。
整首诗以朴素的语言表达了深厚的友情，旨在传达出诗人对邻居包安静的关心和祝愿。这首诗的主题可以标签为"友情"和"慷慨"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>