sòng fù zhī chéng zhī guān dān yáng
送富知丞之官丹阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

guān páo suì jiǔ bù néng qīng , fàng le tóng zhāng què xiàn chéng 。
shí shì zì xīn xǐng yǎn kàn , gǔ xīn yú zhuō bái zī shēng 。
yǒu tián yǒu wū níng sān shì , suí yǔ suí fēng yòu yī xíng 。
jǔ shì qí shuí shí gōng zhě , lín qí hé dú chàng lí qíng 。

送富知丞之官丹陽

—— 蘇泂

官袍歲久不能青,放了銅章却縣丞。
時事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋寧三仕,隨雨隨風又一行。
舉世其誰識公者,臨岐何獨悵離情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

guān páo suì jiǔ bù néng qīng , fàng le tóng zhāng què xiàn chéng 。
shí shì zì xīn xǐng yǎn kàn , gǔ xīn yú zhuō bái zī shēng 。
yǒu tián yǒu wū níng sān shì , suí yǔ suí fēng yòu yī xíng 。
jǔ shì qí shuí shí gōng zhě , lín qí hé dú chàng lí qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官袍穿了多年,却未能恢复青春时的颜色,放下了铜章的权力,仅做一个县丞。
时事让人重新觉醒,看清现实的真相,但内心却愈发愚拙,白髭愈发增添。
虽有田产和房屋,但宁愿不再三次出仕,随着风雨漂泊而行。
在世人的眼中,又有几人真正认识公正之士,临别时又何尽伤离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

丹阳送韦参军 (dān yáng sòng wéi cān jūn)

朝代:唐    作者: 严维

丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。
日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送别 思念 友情

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送浙东周判官 (sòng zhè dōng zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。
蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送刘茂实赴连江丞二首 其一 (sòng liú mào shí fù lián jiāng chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送王炳之之饶州 (sòng wáng bǐng zhī zhī ráo zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

衡门喜见过,相与话行色。
江左昔之官,鄱阳饱从役。
重湖绕官舍,尘不到旌戟。
緑水平朱栏,青山临画鷁。
鱼来城市富,雁下沙汀黑。
玉楮光动毫,琼盃香泛席。
固知足优游,但恐少宾客。
聚散宁易忘,登临傥相忆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送王子尊赴衡阳丞 (sòng wáng zǐ zūn fù héng yáng chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王郎妙人物,独步向江东。
昔尉既不醉,今丞宁肯聋。
相依唇齿国,忽去马牛风。
清绝官曹外,何年着我同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和富公权宗丞十首 其三 (hé fù gōng quán zōng chéng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

闲想当年啸咏声,一时人物鬬峥嵘。
江山清壮今犹昔,谁谓丹青画不成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏史 抒怀

送建阳陈丞伯厚还乡 (sòng jiàn yáng chén chéng bǎi hòu huán xiāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

括苍云壑入秋梦,闽岭风霜侵鬓丝。
岁晚未收稽古力,径荒曾拟赋归辞。
一官坎壈嗟丞负,百岁欢荣庆母慈。
去步逶迤无愠色,此心惟有古人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送富阳曾丞 (sòng fù yáng céng chéng)

朝代:宋    作者: 韩淲

富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送苗贇赴阳翟丞 (sòng miáo yūn fù yáng zhái chéng)

朝代:唐    作者: 耿湋

夕阳秋草上,去马弟兄看。
年少初辞阙,时危远效官。
山行独夜雨,旅宿二陵寒。
诗兴生何处,嵩阳羽客坛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。