sòng zhòng shí fù quán shì
送仲时赴铨试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

桑梓与君旧,来南更同州。
虽云漂泊地,坠好敢不修。
萧条霸陵饮,寂寞斜川游。
相从能几何,岁月仅一周。
未竟室中语,已促江上舟。
舟行不宜冬,烈风无时休。
非不欲挽君,恐鬰活国谋。
惰农不自安,乃亦岁有秋。
力田苟逢年,一亩千锺收。
富贵今其时,君行勿夷犹。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

sāng zǐ yǔ jūn jiù , lái nán gèng tóng zhōu 。
suī yún piāo bó dì , zhuì hǎo gǎn bù xiū 。
xiāo tiáo bà líng yǐn , jì mò xié chuān yóu 。
xiāng cóng néng jǐ hé , suì yuè jǐn yī zhōu 。
wèi jìng shì zhōng yǔ , yǐ cù jiāng shàng zhōu 。
zhōu xíng bù yí dōng , liè fēng wú shí xiū 。
fēi bù yù wǎn jūn , kǒng yù huó guó móu 。
duò nóng bù zì ān , nǎi yì suì yǒu qiū 。
lì tián gǒu féng nián , yī mǔ qiān zhōng shōu 。
fù guì jīn qí shí , jūn xíng wù yí yóu 。

送仲時赴銓試

—— 周孚

桑梓與君舊,來南更同州。
雖云漂泊地,墜好敢不修。
蕭條霸陵飲,寂寞斜川遊。
相從能幾何,歲月僅一周。
未竟室中語,已促江上舟。
舟行不宜冬,烈風無時休。
非不欲挽君,恐鬰活國謀。
惰農不自安,乃亦歲有秋。
力田苟逢年,一畝千鍾收。
富貴今其時,君行勿夷猶。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

sāng zǐ yǔ jūn jiù , lái nán gèng tóng zhōu 。
suī yún piāo bó dì , zhuì hǎo gǎn bù xiū 。
xiāo tiáo bà líng yǐn , jì mò xié chuān yóu 。
xiāng cóng néng jǐ hé , suì yuè jǐn yī zhōu 。
wèi jìng shì zhōng yǔ , yǐ cù jiāng shàng zhōu 。
zhōu xíng bù yí dōng , liè fēng wú shí xiū 。
fēi bù yù wǎn jūn , kǒng yù huó guó móu 。
duò nóng bù zì ān , nǎi yì suì yǒu qiū 。
lì tián gǒu féng nián , yī mǔ qiān zhōng shōu 。
fù guì jīn qí shí , jūn xíng wù yí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桑梓和你曾经在故乡相识,如今我南来和你再次相聚在同州。虽然我们都曾在外漂泊,却不愿放下自己的本心和美好。饮尽萧条霸陵之酒,孤寂地游走在斜川之间。我们相互依伴共度多少时光,可岁月匆匆,只有短短一周而已。
虽然未来的未竟之事还未在家中详谈,但时间已迫使我们赶上江上的船只。然而,冬日不宜航行,烈风常伴,从不休息。我并非不想挽留你,只是担心你被困于国家之中,难以自由地追求抱负。
懒惰的农夫无法安居,同样地,岁月也有收获的季节。只要勤劳耕耘,年年皆有丰收,富贵也会随之而来。然而,现在正值这样的时刻,我劝你不要急于离去。

总结:

古人和友人相聚,虽然都有过漂泊的经历,但他们依然坚持本心,相互陪伴度过短暂的时光。未来的事情还未谈妥,但时间已紧迫,不得不分别。作者担心友人被困于国家的事务,劝其不要急于离去,应该在农时适宜的时候再行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

送高仲发赴铨 其二 (sòng gāo zhòng fā fù quán qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

多应无旅思,天气正春暄。
柳送行时路,花迎到处村。
捷书新得意,诗句旧曾论。
独坐相思日,东风静扫门。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送勳侄铨试 (sòng xūn zhí quán shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送高仲发赴铨 其一 (sòng gāo zhòng fā fù quán qí yī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

不记京华路,西行有几程。
因君一言别,动我十年情。
野水涵天碧,山花照眼明。
春风马蹄急,得意向东城。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送陆覃校书赴选西上 (sòng lù qín xiào shū fù xuǎn xī shàng)

朝代:宋    作者: 强至

朝饮送春酒,暮吟伤别诗。
予愁鶑语乱,君兴马蹄迟。
五府何时辟,三铨会早辞。
回鞭晋阳道,不负细侯知。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送方栻赴铨 (sòng fāng shì fù quán)

朝代:宋    作者: 王迈

笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。
龙种嘶鸣喑万马,鹿麑辟易避孤罴。
京城纸贵争传赋,便驿书来賸寄诗。
老友生平识英物,要看修竹拂云枝。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

动物

张千里以诗送邰侄铨试用其韵 (zhāng qiān lǐ yǐ shī sòng tái zhí quán shì yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

明堂一柱已扶颠,下诏犹求梠与椽。
言并玉巵宜阁笔,鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊衆彦,莫将栀蜡误长鞭。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。
一色杏花三十里,新郎君去马如飞。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

动物

卢道子赴铨试 (lú dào zǐ fù quán shì)

朝代:宋    作者: 项安世

高才真干父,新渥继难兄。
舟楫维湘岸,簪缨觐汉京。
学虽工比兴,科亦要刑名。
书律三冬足,荣华一战成。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 (lì qiū rì liù xiōng jiāng shì xiān rù dōu fù quán shì huì yǐn dōng jiāo zuò shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

缺月耿疏林,凉飈拂轻袵。
荒溪趣遵涂,客子敢安枕。
自言赴铨府,试判取微廪。
清时广招延,选部杂流品。
门子萃金张,文人富曹沈。
春秋两较试,器业一精审。
探珠到渊洄,求金自沙墋。
腾装分区区,蓄志常懔懔。
家翁昔初仕,恬退声藉甚。
求闲绝外慕,行义鄙中荏。
以兹久淹蟠,通籍才十稔。
飘然宦游倦,遽以归休谂。
优恩得世禄,纶告下绨锦。
兄材济世美,圣读近天禀。
所长皆盖人,无一可镌锓。
摛辞昔贤均,说经余子噤。
临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。
辛勤客虞庠,藜藿就烹餁。
谓当妙穿杨,百中羽皆饮。
如何遭刖频,归步每踔踸。
兹行定焚舟,已事空拾渖。
将期冠羣英,喜剧不能寝。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其三 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

扛鼎拔山谁长雄,八千号数夸江东。
公家子弟又可用,要与父兄成大功。

平仄仄平仄,平平○平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄平平,仄平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄平○平,平○仄平○。