sòng zhī shū jì
送之书记 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

大用现前全体是,圣凡情尽影难留。
鉢盂根底三千界,拄杖头边四百州。
云作伴,月为俦。
到家别有通天路,把定牢关辊绣球。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà yòng xiàn qián quán tǐ shì , shèng fán qíng jìn yǐng nán liú 。
bō yú gēn dǐ sān qiān jiè , zhǔ zhàng tóu biān sì bǎi zhōu 。
yún zuò bàn , yuè wèi chóu 。
dào jiā bié yǒu tōng tiān lù , bǎ dìng láo guān gǔn xiù qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大用现前全体是,圣人凡夫之情都化作虚影难以停留。
鉢盂在根底,覆盖三千界,拄杖则横跨四百州。
云作伴,月为侣。
到家后,别有一条通向天上的路,只需牢牢关上华丽的篱笆。

总结:

这首诗通过描绘大用现前的景象,表达了圣人和凡夫的不同境界。圣人能够洞察事物的本质,超越现象看到虚幻之相,而凡夫之情则像幻影般难以留驻。鉢盂象征广泛普及,拄杖则意味着广泛行走。云和月作为天上的伴侣,与圣人相辅相成。到家后,只要牢牢关闭华丽的篱笆,就能拥有通向天上的道路。诗中深寓哲理,让人思索人生和修行的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词:

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

朝代:唐    作者: 李频

书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韦书记赴安西 (sòng wéi shū jì fù ān xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

夫子歘通贵,云泥相望悬。
白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。
欲浮江海去,此别意苍然。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢 (mǎ zǐ shān wèi yú yǔ hè shùn zhī shū jì lǐ zhòng méng chá tuī tóng nián tóng mù zuò tí míng jì fù yǒu shī dū chéng shì zhī shū shí yú yīn hé jiān xiè)

朝代:宋    作者: 文同

太常旧得同科第,幕府今还次姓名。
作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。
定知二美能传久,从此三家觉转荣。
每对雄词观健笔,自惭孤迹附群英。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)

朝代:唐    作者: 李洞

从知东甸尉,铨注似恩除。
带土移嵩术,和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿,壁记醉僧书。
堂下诸昆在,无妨候起居。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 祝愿

送古之奇赴安西幕 (sòng gǔ zhī qí fù ān xī mù)

朝代:唐    作者: 李端

畴昔十年兄,相逢五校营。
今宵举杯酒,陇月见军城。
堠火经阴绝,边人接晓行。
殷勤送书记,强虏几时平。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卢龙塞行送韦掌记二首 二 (lú lóng sāi xíng sòng wéi zhǎng jì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杨巨源

陈琳书记本翩翩,料敌能兵夺酒泉。
圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送祖书记之武昌 (sòng zǔ shū jì zhī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

黄鹤楼前旧月明,吴王台上莫秋声。
离情只在斜阳里,断柳荒烟写不成。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送益书记之霅水 (sòng yì shū jì zhī zhà shuǐ)

朝代:宋    作者: 释重显

白苹汀是旧家乡,归兴兰舟泛渺茫。
日暮沙禽啼欲断,不知谁在碧云房。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李敖湖南书记 (sòng lǐ áo hú nán shū jì)

朝代:唐    作者: 郎士元

怜君才与阮家同,掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹,泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里,肯厌猨鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到,年年秋鴈过巴东。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送姚侍御充渭北掌书记 (sòng yáo shì yù chōng wèi běi zhǎng shū jì)

朝代:唐    作者: 李频

北境烽烟急,南山战伐频。
抚绥初易帅,参画尽须人。
书记才偏称,朝廷意更亲。
绣衣行李日,绮陌别离尘。
报国将临虏,之藩不离秦。
豸冠严在首,雄笔健随身。
饮马河声暮,休兵塞色春。
败亡仍暴骨,冤哭可伤神。
上策何当用,边情此是真。
雕阴曾久客,拜送欲沾巾。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。