首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑景望二首 其一

sòng zhèng jǐng wàng èr shǒu qí yī
 送郑景望二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

两地旌旗一闰中，十年监牧九卿崇。
安舆遍就东南养，遗俗将陶雅颂功。
爱护元身如宝玉，节宣时序戒螟螽。
遥知独上千山路，处处梅花逐暖风。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng dì jīng qí yī rùn zhōng ， shí nián jiān mù jiǔ qīng chóng 。
ān yú biàn jiù dōng nán yǎng ， yí sú jiāng táo yǎ sòng gōng 。
ài hù yuán shēn rú bǎo yù ， jié xuān shí xù jiè míng zhōng 。
yáo zhī dú shàng qiān shān lù ， chù chù méi huā zhú nuǎn fēng 。

送鄭景望二首 其一

—— 葉適

兩地旌旗一閏中，十年監牧九卿崇。
安輿遍就東南養，遺俗將陶雅頌功。
愛護元身如寶玉，節宣時序戒螟螽。
遥知獨上千山路，處處梅花逐暖風。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng dì jīng qí yī rùn zhōng ， shí nián jiān mù jiǔ qīng chóng 。
ān yú biàn jiù dōng nán yǎng ， yí sú jiāng táo yǎ sòng gōng 。
ài hù yuán shēn rú bǎo yù ， jié xuān shí xù jiè míng zhōng 。
yáo zhī dú shàng qiān shān lù ， chù chù méi huā zhú nuǎn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两地的旌旗在闰月中飘扬，十年间监牧的九卿们崇敬有加。
安排舆马遍布东南，融入遗留的习俗并颂扬功绩。
珍爱元身如宝玉，守节宣扬时序，警惕螟螽害虫。
遥知你独自攀登千山之路，到处有梅花随着暖风飘舞。

总结：

这首诗描绘了一位贤德之士的形象，十年来担任监牧之职，受到九卿们的崇敬。他在东南地区广泛巡视，传承遗留的优秀习俗，并颂扬功绩。他珍视自身如同宝玉，守护时序，警惕害虫的破坏。虽然他独自登上千山之路，但随处可见梅花随着暖风飘舞，显示出他的高尚品德和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《送郑景望二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：