首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑公绩赴试金陵 其四

sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí sì
 送郑公绩赴试金陵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

笔端忘杻械，舌本贵温润。
明明获麟书，作世大龟镜。
哀哉束高阁，斯文久不胜。
皇天开老眼，牵复首拜命。
秋来举子场，谁领斯文印。
向来鍼膏肓，必古司农郑。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平平○平，仄仄○平仄。

bǐ duān wàng niǔ xiè ， shé běn guì wēn rùn 。
míng míng huò lín shū ， zuò shì dà guī jìng 。
āi zāi shù gāo gé ， sī wén jiǔ bù shèng 。
huáng tiān kāi lǎo yǎn ， qiān fù shǒu bài mìng 。
qiū lái jǔ zǐ chǎng ， shuí lǐng sī wén yìn 。
xiàng lái zhēn gāo huāng ， bì gǔ sī nóng zhèng 。

送鄭公績赴試金陵 其四

—— 朱翌

筆端忘杻械，舌本貴溫潤。
明明獲麟書，作世大龜鏡。
哀哉束高閣，斯文久不勝。
皇天開老眼，牽復首拜命。
秋來舉子場，誰領斯文印。
向來鍼膏肓，必古司農鄭。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平平○平，仄仄○平仄。

bǐ duān wàng niǔ xiè ， shé běn guì wēn rùn 。
míng míng huò lín shū ， zuò shì dà guī jìng 。
āi zāi shù gāo gé ， sī wén jiǔ bù shèng 。
huáng tiān kāi lǎo yǎn ， qiān fù shǒu bài mìng 。
qiū lái jǔ zǐ chǎng ， shuí lǐng sī wén yìn 。
xiàng lái zhēn gāo huāng ， bì gǔ sī nóng zhèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手中的笔忘却了笔杆，舌头的本领却贵在温润。
显赫获得麟书，成为世间重要的龟镜。
可悲地束缚在高阁之中，这文才久久不能施展。
皇天看得清楚，又牵引着人重新承担重任。
秋天到来，举子走进考场，谁会得到这世间文才的认可。
历来治疗肺疾肝病，必定由古代的司农郑医治。

总结：

这首古文表达了对才华横溢的人才遭遇挫折的感慨和对历史传承的渴望。诗人描述了手中的笔忘却笔杆，强调才华也需要合适的工具与途径。舌头的温润暗喻着辩才与沟通的重要性。麟书象征卓越的文才，大龟镜则象征世间的重要职务。然而，才子却被束缚在高阁，文才久久无法施展。最后，皇天终会让有才华的人重新得到机会。秋天举子的场面表明人才考核的机会已到，然而谁能获得文才的认可仍是未知之数。诗中还提到古代的治病良方，暗示希望通过传统的文化积淀寻找解决问题的方法。整首诗反映了古代对文才的珍视和对历史传承的思考。

这首诗《送郑公绩赴试金陵 其四》是朱翌创作的。它可以分为以下几个方面的赏析：
首先，这首诗表达了对郑公绩前程的祝愿和对他才学的赞美。诗中提到了郑公绩舍弃了平凡的生活，忘记了杻械，专注于文学的修养，这体现了他的才情和决心。作者赞扬了他的口才温润，使得他可以在金陵之地获得麟书，成就非凡，如同一面大龟镜，反映出他的文学光彩。
其次，诗中也透露出一种哀思和忧虑。诗人提到郑公绩被束缚在高阁之中，久久未能施展才华，这种束缚和时间的流逝使人感到惋惜。然而，最后两句表达了希望和信仰，皇天开老眼，牵引他回头，表示对他的未来有信心。
最后，诗中还涉及到秋天举子赴考的场景，这是中国古代文人士子考试的重要时刻。诗人疑惑谁会获得斯文之印，预示了竞争激烈的考试场面，也强调了郑公绩在其中的重要性。
标签:
- 祝愿
- 赞美
- 哀思
- 忧虑
- 信仰
- 考试场景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《送郑公绩赴试金陵》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：