首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵宰之上虞 其一

sòng zhào zǎi zhī shàng yú qí yī
 送赵宰之上虞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

百里子男邦，职任非不厚。
治民如牧羊，扰之则惊走。
睠兹上虞邑，江海环左右。
萧萧北风寒，怒涛声撼吼。
元亮已赋归，世事付盃酒。
宗子古维城，此行应不苟。
茧丝与保障，二者孰先後。
勉旃重勉旃，毋袖经纶手。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄○○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。

bǎi lǐ zi nán bāng ， zhí rèn fēi bù hòu 。
zhì mín rú mù yáng ， rǎo zhī zé jīng zǒu 。
juàn zī shàng yú yì ， jiāng hǎi huán zuǒ yòu 。
xiāo xiāo běi fēng hán ， nù tāo shēng hàn hǒu 。
yuán liàng yǐ fù guī ， shì shì fù bēi jiǔ 。
zōng zǐ gǔ wéi chéng ， cǐ xíng yìng bù gǒu 。
jiǎn sī yǔ bǎo zhàng ， èr zhě shú xiān hòu 。
miǎn zhān chóng miǎn zhān ， wú xiù jīng lún shǒu 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百里子是一个国家的男子，他的职责并不轻薄。治理百姓就像牧养羊群，扰动它们就会惊吓而逃跑。眺望着上虞的城邑，江海环绕左右。寒冷的北风呼啸，汹涌的波涛发出震撼人心的声音。元亮已经完成了自己的使命归来，人世间的事情交给酒杯。宗子古城依然在那里，这次的行程应该不会匆忙。茧丝和保障，哪个更应该先来呢？勉励着自己，要坚持下去，不要袖手旁观经纶之事。

总结：

百里子在国家中担任职务，其责任重大。治理百姓就像牧羊，若扰乱则会引起混乱。诗人眺望上虞的城邑，感叹江海环绕，北风呼啸。元亮已归，世事交给酒杯。宗子古城在等待，此行应慎重。茧丝与保障，思考孰先孰后。诗人勉励自己要继续努力，不可袖手旁观经纶之事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《送赵宰之上虞》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：