sòng zhào shùn chén zhī wēn zhōu
送赵舜臣知温州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

闽岭淮堧忆细侯,更烦东作谢公州。
清规已出百城上,仁气便销千里愁。
好去彩衣娱寿斚,归来紫橐奉宸旒。
马前鴈荡风烟里,几许新诗答素秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǐn lǐng huái ruán yì xì hóu , gèng fán dōng zuò xiè gōng zhōu 。
qīng guī yǐ chū bǎi chéng shàng , rén qì biàn xiāo qiān lǐ chóu 。
hǎo qù cǎi yī yú shòu jiǎ , guī lái zǐ tuó fèng chén liú 。
mǎ qián yàn dàng fēng yān lǐ , jǐ xǔ xīn shī dá sù qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闽山和淮水之间,我怀念着细侯,却又为东行造谢公州而感到烦扰。
如今已经才德兼备地治理了百城,仁爱之气便能消除千里之忧愁。
你可以去穿着华丽的彩衣享受百岁寿宴,然后归来时穿紫袍担任朝廷要职。
在马前,看着天鹅在风烟之中荡漾,我多次用新诗回答素秋的问候。

总结:

诗人怀念过去的友人细侯,却因东行而烦恼。现在,他已经在百城上施行了清规,使仁爱之气能消除千里之忧愁。他可以去享受百岁寿宴,但归来后将会被封为官员。在马前,他看着天鹅在风烟中飞舞,用新诗回答着素秋的问候。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王取道二首 其一 (sòng wáng qǔ dào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仁如尧舜圣天子,孝似骞参贤使君。
拜章北阙墨尚湿,刻印东州符已分。
从今懽笑对黄发,不复咨嗟看白云。
知公闭阁坐自了,比屋孝弟皆欣欣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温造御史 (wēn zào yù shǐ)

朝代:宋    作者: 石介

一言胆落折藩臣,屈强何人敢恃勳。
阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 (xì chéng zhào shùn chén mì jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

毕君瓮下几成缚,屈子江边又独醒。
頼有东阳贤府主,不嫌驰骑送寒厅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵清臣宰姚江 其二 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

鄞江水与舜江通,久矣威名满一同。
试问何时到封部,数声柔橹一帆风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈殿丞知韶州 (sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

韶州使君行,请问韶石名。
传闻古帝舜,石上奏九成。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方热,腊月裘服轻。
事外共废酒,曲江风物清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入讲论语二首 其一 (rù jiǎng lún yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。
圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。
寸心普物根源地,百拜承顔咫尺天。
尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 (chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù)

朝代:唐    作者: 吕温

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事,令人转忆舜祠山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送储令赴韶州乐昌 (sòng chǔ lìng fù sháo zhōu lè chāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻韶石下,虞舜古祠深。
至乐久已寂,况持陶令琴。
炎方不道远,一去值秋霖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。