sòng zhào lìng gōng xī jīng liú shǒu
送赵令公西京留守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

勳业与谁同，萧何第一功。
两朝行直道，万国变淳风。
微恙妨三接，辞荣动四聪。
白麻宣上阁，清洛守离宫。
让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。
对深移五刻，官重带三公。
凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。
位尊非借寇，神爽近维嵩。
导骑香尘细，肩舆晓雾笼。
下车鶗鴂语，开宴牡丹红。
温树深严梦，甘棠蔽芾丛。
趋庭采兰子，投刺茹芝翁。
广化如灵鹫，天津似彩虹。
先皇陵树老，白傅影堂空。
春馔思山蕨，秋屏画水葓。
御泉通廨宇，禁柳映帘栊。
元老优游盛，明君眷注隆。
更须归相府，特地代天工。
永佐千年运，重颁九锡弓。
不同崔四入，正在乱离中。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。

xūn yè yǔ shuí tóng ， xiāo hé dì yī gōng 。
liǎng cháo xíng zhí dào ， wàn guó biàn chún fēng 。
wēi yàng fáng sān jiē ， cí róng dòng sì cōng 。
bái má xuān shàng gé ， qīng luò shǒu lí gōng 。
ràng biǎo huí chén hàn ， cháo cí qì shùn tóng 。
duì shēn yí wǔ kè ， guān chóng dài sān gōng 。
fèng yù xún chí nuǎn ， lóng pán luò yì xióng 。
wèi zūn fēi jiè kòu ， shén shuǎng jìn wéi sōng 。
dǎo qí xiāng chén xì ， jiān yú xiǎo wù lóng 。
xià chē tí jué yǔ ， kāi yàn mǔ dān hóng 。
wēn shù shēn yán mèng ， gān táng bì fèi cóng 。
qū tíng cǎi lán zǐ ， tóu cì rú zhī wēng 。
guǎng huà rú líng jiù ， tiān jīn sì cǎi hóng 。
xiān huáng líng shù lǎo ， bái fù yǐng táng kōng 。
chūn zhuàn sī shān jué ， qiū píng huà shuǐ hóng 。
yù quán tōng xiè yǔ ， jìn liǔ yìng lián lóng 。
yuán lǎo yōu yóu shèng ， míng jūn juàn zhù lóng 。
gèng xū guī xiāng fǔ ， tè dì dài tiān gōng 。
yǒng zuǒ qiān nián yùn ， chóng bān jiǔ xī gōng 。
bù tóng cuī sì rù ， zhèng zài luàn lí zhōng 。

动物龙

送趙令公西京留守

—— 王禹偁

勳業與誰同，蕭何第一功。
兩朝行直道，萬國變淳風。
微恙妨三接，辭榮動四聰。
白麻宣上閣，清洛守離宮。
讓表迴宸翰，朝辭泣舜瞳。
對深移五刻，官重带三公。
鳳浴荀池暖，龍蟠洛邑雄。
位尊非借寇，神爽近維嵩。
導騎香塵細，肩輿曉霧籠。
下車鶗鴂語，開宴牡丹紅。
溫樹深嚴夢，甘棠蔽芾叢。
趨庭採蘭子，投刺茹芝翁。
廣化如靈鷲，天津似綵虹。
先皇陵樹老，白傅影堂空。
春饌思山蕨，秋屏畫水葓。
御泉通廨宇，禁柳映簾櫳。
元老優游盛，明君眷注隆。
更須歸相府，特地代天工。
永佐千年運，重頒九錫弓。
不同崔四入，正在亂離中。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
勋业与谁同，萧何第一功。
两朝行直道，万国变淳风。
微恙妨三接，辞荣动四聪。
白麻宣上阁，清洛守离宫。
让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。
对深移五刻，官重带三公。
凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。
位尊非借寇，神爽近维嵩。
导骑香尘细，肩舆晓雾笼。
下车鶗鴂语，开宴牡丹红。
温树深严梦，甘棠蔽芾丛。
趋庭采兰子，投刺茹芝翁。
广化如灵鹫，天津似彩虹。
先皇陵树老，白傅影堂空。
春馔思山蕨，秋屏画水葓。
御泉通廨宇，禁柳映帘栊。
元老优游盛，明君眷注隆。
更须归相府，特地代天工。
永佐千年运，重颁九锡弓。
不同崔四入，正在乱离中。

勋业与谁共同，萧何有第一功。
两朝行走正直之道，万国改变了朴实之风。
轻微的病痛阻碍了三次进谒，辞去荣华动了四位聪明才智的人。
以白麻布告示世人于上阁，守护清洛离宫。
让表彰状回到宫廷，辞别时泪水滴湿了帝王的眼瞳。
面对深情，时间流转了五刻钟，官职提升带来三公之权重。
凤凰在荀池中沐浴温暖，龙蟠于洛邑威风凛凛。
位高不是通过借用敌寇的手段，神采奕奕地接近嵩山。
引导骑兵，香尘细细飞散，肩舆在黎明的雾气中缓缓前行。
下车时，鶗鴂鸟语声中，宴会开始，牡丹花绽放艳红。
温暖的树荫深邃梦幻，甘棠花遮掩着芳草丛生。
急忙赶往庭园采摘兰花的孩童，投身刺杀任务的老者食用着茹菽芝的膳食。
广陵化为灵鹫，天津宛如彩虹。
先皇陵中的树木已经枯老，白傅的影堂却空空荡荡。
春天的宴席上思念着山中的蕨菜，秋天的屏风上绘画了水中的葓蒲。
御泉水流通向宫室，禁柳在帘栊处倒映。
元老们优雅自在地游览，明君关注备至。
还需回归相府，特地代表天工之职。
永远辅佐千年的运势，郑重颁发九把锡弓。
与崔四的情况不同，在动荡离乱的时刻中。

总结：

本诗描绘了一位功业卓越的人物，他的事迹与谁相比都无与伦比。他在两朝之间坚守正直的道路，改变了万国的风气。尽管他身体微恙，但仍然屡次拒绝荣华富贵。他以白麻宣布自己的志向，守护着离宫。他让表状回到朝廷，离别时泪水润湿了帝王的眼睛。他面对深情，官职日益晋升，身居要职。他如凤凰般沐浴在温暖的荀池中，又如龙蟠于威风凛凛的洛邑之中。他的地位并非依靠借助敌寇之手，他神采奕奕地接近嵩山。他引导骑兵，香尘细细飘扬，肩舆在晨雾中缓缓前行。下车时，听到鶗鴂鸟的鸣叫声，宴会开始，牡丹花盛开如火。温暖的树荫中有沉寂的梦境，甘棠花掩映着茂盛的芳草。他急忙赶往庭园采摘兰花的孩童，老者则身负刺杀的使命，食用着茹菽芝的美食。广陵化作灵鹫，天津

赏析：这首诗是王禹偁创作的《送赵令公西京留守》，表达了对赵令公的赞美和祝愿。诗中用丰富的修辞手法和生动的描述展现了赵令公的卓越功绩和高贵品质。
首先，诗人通过第一句“勳业与谁同，萧何第一功”表现了赵令公的杰出成就，将他与伟大的历史人物萧何相提并论，赞扬他的卓越之处。接着，诗中提到“两朝行直道，万国变淳风”，强调了赵令公一直秉持正直之道，为国家的繁荣和人民的安宁而努力。
诗中还描写了赵令公的官职升迁，以及他对政务的精明处理，表现在“让表回宸翰，朝辞泣舜瞳”等句中。这些句子传达了他的政治才能和忠诚。
接下来，诗人通过描写赵令公的居所，如“白麻宣上阁，清洛守离宫”，展现了他的高官厚禄和治理之功。还有“凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄”等句，形象地描绘了他所在地的美丽景色。
最后，诗人表达了对赵令公的敬佩之情和对他的期望，希望他继续为国家作出贡献，代天工，永佐千年运。整首诗通过丰富的描写和赞美之辞，突显了赵令公的伟大和高尚品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>