sòng zhāng zōng gǔ
送张鬷嘏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

人意皆怀土,嗟君无故园。
欲行须尽室,此去又他门。
静里文章好,贫来节行存。
振淹知有日,倚伏岂虚言。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rén yì jiē huái tǔ , jiē jūn wú gù yuán 。
yù xíng xū jìn shì , cǐ qù yòu tā mén 。
jìng lǐ wén zhāng hǎo , pín lái jié xíng cún 。
zhèn yān zhī yǒu rì , yǐ fú qǐ xū yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人人都怀念故乡,唉,你却没有了家园。
想要出门就应该整理行装,离开这里还有其他的门。
在宁静的地方,好文章得到欣赏,虽然贫困但行为有规矩。
振奋心绪,知道一定会有好日子,我倚靠着虽然说的话不是空洞的。



总结:

这首诗表达了作者对故乡的思念之情,同时对于贫困生活的节俭与自强也有所赞扬。诗中蕴含着对于自身境遇的不满,希望有一天能够有所改变。作者以文人的身份,靠着文字来安慰自己,并表达对未来的期许与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

答张鬷嘏 (dá zhāng zōng gǔ)

朝代:宋    作者: 李觏

几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 张侃

诗题:先公守汝阴都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录语今传播世间三十年矣过居颍昌……首句:谁闻鬷蔑言。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈嘏登第作尉归觐 (sòng chén gǔ dēng dì zuò wèi guī jìn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

千峰归去旧林塘,溪县门前即故乡。
曾把桂夸春里巷,重怜身称锦衣裳。
洲迷翠羽云遮槛,露湿红蕉月满廊。
就养举朝人共羡,清资让却校书郎。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

华州座中献卢给事 (huá zhōu zuò zhōng xiàn lú gěi shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 陈嘏

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送程傅叟赴官临海 (sòng chéng fù sǒu fù guān lín hǎi)

朝代:宋    作者: 陈谦

金华仙伯歌襦久,休父仍孙歛版迟。
堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。
苦心才覩千年余,垂翅新翻六月池。
接淅中山听余令,徵黄敕使立多时。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张又新除温州 (sòng zhāng yòu xīn chú wēn zhōu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

东晋江山称永嘉,莫辞红斾向天涯。
凝弦夜醉松亭月,歇马晓寻溪寺花。
地与剡川分水石,境将蓬岛共烟霞。
却愁明诏徵非晚,不得秋来见海槎。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) (sòng chéng wù chóng sòng chū yǎn yǒu jīn líng , mèng bīn yú xiān jū lián shàng , gǔ xīng guó zhōng yì zì jí shuǐ huán gù xiāng , yú nián zú 。 shū shēng chéng wù chóng yīn yóu lú shān , yǔ gǔ yǒu wàng nián zhī fēn 。 xīng guó zhōng jiàn gǔ , qiě yán zì lián shàng lái yóu jiāng zuǒ , shí yǒu shī sòng chéng wù chóng yún yún 。 wù chóng xún wū lián shàng zhī jiāo , jiē yán gǔ zú yǐ shí yú yǐ 。 )

朝代:唐    作者: 孟嘏

同呼碧嶂前,已是十余年。
话别非容易,相逢不偶然。
多为诗酒役,早免利名牵。
幸有归真路,何妨学上玄。
(《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」,《诗话总龟》作「後捷名,不欲止,江左士人颇奇之」。
〖2〗见《增修诗话总龟》卷四四引《雅言杂载》。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐封泰山乐章 寿和 (táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 张说

皇祖严配,配享皇天。
皇皇降嘏,天子万年。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

喜张濆及第 (xǐ zhāng pēn jí dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

九转丹成最上仙,青天暖日踏云轩。
春风贺喜无言语,排比花枝满杏园。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。