sòng zhāng yòu xīn chú wēn zhōu
送张又新除温州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵嘏 (zhào gǔ) 。

东晋江山称永嘉，莫辞红斾向天涯。
凝弦夜醉松亭月，歇马晓寻溪寺花。
地与剡川分水石，境将蓬岛共烟霞。
却愁明诏徵非晚，不得秋来见海槎。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng jìn jiāng shān chēng yǒng jiā ， mò cí hóng pèi xiàng tiān yá 。
níng xián yè zuì sōng tíng yuè ， xiē mǎ xiǎo xún xī sì huā 。
dì yǔ yǎn chuān fēn shuǐ shí ， jìng jiāng péng dǎo gòng yān xiá 。
què chóu míng zhào zhǐ fēi wǎn ， bù dé qiū lái jiàn hǎi chá 。

马

送張又新除溫州

—— 趙嘏

東晉江山稱永嘉，莫辭紅斾向天涯。
凝絃夜醉松亭月，歇馬曉尋溪寺花。
地與剡川分水石，境將蓬島共煙霞。
却愁明詔徵非晚，不得秋來見海槎。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东晋时期，江山被称为永嘉，没有人会拒绝戴上红色的帽子远赴天涯。
在寒夜里，弹着琴弦，酩酊大醉于松亭下，皓月当空。次日清晨，下马寻觅溪畔的寺庙花园。
这片土地与剡川之间有一条分水岭，而景色宛如蓬莱仙岛一般，共同构成了一幅美丽的云烟霞景。
然而我忧愁的是，明诏召唤我回朝的时机已经不早，无法在秋天来临之前，再次踏上海槎的船首。

《送张又新除温州》是赵嘏创作的一首古诗，这首诗的主题可以被标签为抒情和送别。
赏析：
这首诗描述了诗人送别张又新，他被任命去温州，而诗人则留在江山。整首诗充满了离别之情和对江山的眷恋。
首节写江山之美，将江山赞美为“东晋江山称永嘉”，表现出了对家乡的深厚感情。接着描述了张又新离去的情景，用“莫辞红斾向天涯”表达了他要踏上遥远的旅程，而诗人则有些不舍。
第二节描写了送别的场景，张又新在“夜醉松亭月”，而诗人则在“晓寻溪寺花”。这种时间和空间上的对比增加了离别的感伤，同时也展示了自然景色的美丽。
第三节则以地理上的分隔来象征着两人的离别，用“地与剡川分水石，境将蓬岛共烟霞”表现了他们的距离。最后两句“却愁明诏徵非晚，不得秋来见海槎”则表达了诗人对明诏（皇帝的召唤）的忧虑，怕张又新不能在秋天之前回来，使得他们无法重聚。
整首诗通过对自然景色的描写和对离别的感情抒发，充分展示了赵嘏深情厚意的创作风格。
标签: 抒情、送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。