首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋元献公挽辞三首 其三

sòng yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 宋元献公挽辞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

昔侍从容论，犹能记绪余。
精深义山句，妙绝漆园书。
顾钝尝加砺，怜枯每借嘘。
霜风国西路，挥涕洒灵车。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xī shì cóng róng lùn ， yóu néng jì xù yú 。
jīng shēn yì shān jù ， miào jué qī yuán shū 。
gù dùn cháng jiā lì ， lián kū měi jiè xū 。
shuāng fēng guó xī lù ， huī tì sǎ líng chē 。

宋元獻公挽辭三首 其三

—— 韓維

昔侍從容論，猶能記緒餘。
精深義山句，妙絕漆園書。
顧鈍嘗加礪，憐枯每借噓。
霜風國西路，揮涕灑靈車。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

xī shì cóng róng lùn ， yóu néng jì xù yú 。
jīng shēn yì shān jù ， miào jué qī yuán shū 。
gù dùn cháng jiā lì ， lián kū měi jiè xū 。
shuāng fēng guó xī lù ， huī tì sǎ líng chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日跟随在容仪之间进行论述，依然能够记得那些留存下来的事物。
精深的义山之诗句，妙绝的漆园书法。
回顾自己曾经迟钝而常受磨练，怜悯身心枯竭时也常借慰嘘。
在寒霜和风中，西去的路上，挥动着手帕洒下悲伤的泪水，祭奠着逝去的灵车。



总结：

诗人回忆起自己曾经的学习和修行过程，领悟到生命的短暂和无常。诗中以山水之景比喻学问精深，以书法之美喻人生妙处，以喻体现修行历程。最后，通过挥泪洒别，表达了对逝去亲人的思念和对生命无常的感慨。

赏析：这首诗《宋元献公挽辞三首 其三》由韩维创作，表达了对逝去的元献公的深切怀念之情。诗中运用了精妙的比喻和修辞手法，将挽辞的情感表达得淋漓尽致。
首先，诗人通过回忆侍奉元献公的往事，展现出他对逝去友人的感情之深。他称元献公为“容”，表明他们曾经的亲近。这些回忆在他心中仍然清晰如昨，足以让他怀念不已。
接着，诗人运用了对文学修辞的娴熟运用，如“精深义山句，妙绝漆园书”。这里，“义山句”和“漆园书”分别代表了元献公的文学成就和书法造诣，用以彰显他的卓越之处。而“精深”和“妙绝”更是对他才华的高度赞美。
诗的下半部分，诗人表达了自己对元献公的怀念之情。元献公被描绘成一个精益求精的人，不断磨练自己，而诗人则用“顾钝尝加砺，怜枯每借嘘”这样的词语来表达他对友人的敬佩之情。
最后两句“霜风国西路，挥涕洒灵车”则突显了诗人对元献公的丧事之痛。元献公已经去世，而诗人在送别的过程中，不禁泪洒灵车，表达了对友人的深切怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《宋元献公挽辞三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：