sòng yuán bā guī fèng xiáng
送元八归凤翔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

莫道岐州三日程,其如风雪一身行。
与君况是经年别,暂到城来又出城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò dào qí zhōu sān rì chéng , qí rú fēng xuě yī shēn xíng 。
yǔ jūn kuàng shì jīng nián bié , zàn dào chéng lái yòu chū chéng 。

送元八歸鳳翔

—— 白居易

莫道岐州三日程,其如風雪一身行。
與君況是經年別,暫到城來又出城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò dào qí zhōu sān rì chéng , qí rú fēng xuě yī shēn xíng 。
yǔ jūn kuàng shì jīng nián bié , zàn dào chéng lái yòu chū chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要说岐州三日的旅程,就像风雪中的一次行走。
与你相比,经过了这么多年的分别,暂时来到城里又离开城市。



总结:

诗人描述了一次岐州三日的旅程,比喻为风雪中的行走。他与朋友分别已有多年,暂时来到城里又离开城市。整首诗以流露诗人对离别和旅途的感叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

摩诃池送李侍御之凤翔 (mó hē chí sòng lǐ shì yù zhī fèng xiáng)

朝代:唐    作者: 武元衡

柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送津赴绍兴倅八首 其八 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

人生万事不如归,只恐归来不及时。
汝若能为陶靖节,我身胜到凤凰池。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 一 (fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

贞一来时送彩牋,一行归雁慰惊弦。
翰林寂寞谁为主,鸣凤应须早上天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归凤山 (sòng sēng guī fèng shān)

朝代:宋    作者: 释师瑞

凤凰山下凤凰儿,文彩才彰羽翼齐。
铁网漫天拦不得,归心已在碧梧枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 罗隐

昔云丹穴凤,翔集高台端。
(同前。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 (xī chí sòng bái èr shí èr dōng guī jiān jì líng hú xiàng gong lián jù)

朝代:唐    作者: 裴度

促坐宴回塘,送君归洛阳。
彼都留上宰,为我说中肠。
威凤池边别,冥鸿天际翔。
披云见居守,望日拜封章。
春尽年华少,舟通景气长。
送行欢共惜,寄远意难忘。
东道瞻轩盖,西园醉羽觞。
谢公深眷眄,商皓信辉光。
旧德推三友,新篇代八行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凤翔八观 维摩像唐杨惠之塑在天柱寺 (fèng xiáng bā guān wéi mó xiàng táng yáng huì zhī sù zài tiān zhù sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

昔者子舆病且死,其友子祀往问之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州歌九十八首 其八四 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

三宫寝室异香飘,貂鼠毡帘锦绣标。
花毯褥裀三万件,织金凤被八千条。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂八十七首 其七三 (jì sòng bā shí qī shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释慧开

遇家里人,说家里事。
一句无私,龙翔凤翥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送谭供奉 (sòng tán gòng fèng)

朝代:宋    作者: 强至

丹山灵凤质,偶别帝梧飞。
忽忆华林好,还收倦翼归。
绿深宫树合,红薄苑花稀。
重到回翔地,卑栖叹昨非。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。