首页 > 全唐诗 > 颂 一

sòng yī
 颂 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 傅翕 (fù xī) 。

佛亦不离心，心亦不离佛。
心寂即涅盘，心能即有物。
物则变成魔，无物即见佛。
若能如是用，十八从何出？（同前卷十九）。

仄仄仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。？平平仄仄仄？。

fó yì bù lí xīn ， xīn yì bù lí fó 。
xīn jì jí niè pán ， xīn néng jí yǒu wù 。
wù zé biàn chéng mó ， wú wù jí jiàn fó 。
ruò néng rú shì yòng ， shí bā cóng hé chū ？ （ tóng qián juàn shí jiǔ ） 。

頌 一

—— 傅翕

佛亦不離心，心亦不離佛。
心寂即涅槃，心能即有物。
物則變成魔，無物即見佛。
若能如是用，十八從何出？（同前卷十九）。

仄仄仄○平，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。？平平仄仄仄？。

fó yì bù lí xīn ， xīn yì bù lí fó 。
xīn jì jí niè pán ， xīn néng jí yǒu wù 。
wù zé biàn chéng mó ， wú wù jí jiàn fó 。
ruò néng rú shì yòng ， shí bā cóng hé chū ？ （ tóng qián juàn shí jiǔ ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佛和心是不分离的，心也不离开佛。当心境平静安宁时，就能达到涅槃的境界；而心一旦产生了杂念，就会有各种纷扰之物。这些物质纷扰会变成心中的魔障，但若心中没有纷扰之物，就能觉悟见到佛性。若能以此理念去运用心境，那么十八种纷扰就无处产生。（见前文卷十九）



总结：

这段古文表达了佛和心之间的密切关联，指出心境的平静和纯净是实现涅槃和见佛的关键。若能明白运用心境，就能摆脱各种纷扰的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅翕写的《颂》系列：

还为您找到作者傅翕写的 1 首名为《颂 一》的诗：

还为您找到 8 首名为《颂 一》的诗：

本文作者傅翕介绍：🔈

傅翕，字玄风，一名即灵璨，字德素。俗姓楼，东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒，年七十三。 查看更多>>

傅翕的诗：

  • 四相诗 生相

    识托浮泡起，生从爱欲来。昔时曾长大，...

  • 老相

    览镜容颜改，登阶气力衰。咄哉今已老，...

  • 病相

    忽染沈疴疾，因成卧病身。妻儿愁不语，...

  • 死相

    精魄辞生路，游魂入死关。只闻千万去，...

  • 颂 一

    遍参四大海，观寻五阴山。如来行道处，...

  • 颂 二

    观此色身中，心王般若空。圣智安居处，...

  • 颂 三

    清净明珠戒，庄严佛道塲。身作如来相，...

  • 颂 四

    观达无生智，空中谁往来？永超三界狱，...

  • 颂 五

    夜夜抱佛眠，朝朝还共起。行住镇相随，...

  • 颂 六

    寂是法王根，动是法王苗。湼盘既不远，...

  • 傅翕诗全集>>

相关诗词：