sòng yī
颂 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 善会 (shàn huì)

明明无悟法,悟法却迷人。
长舒两脚睡,无僞亦无真。
(见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷五)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄???????。

míng míng wú wù fǎ , wù fǎ què mí rén 。
cháng shū liǎng jiǎo shuì , wú wěi yì wú zhēn 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí wǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn wǔ ) 。

頌 一

—— 善會

明明無悟法,悟法却迷人。
長舒兩脚睡,無僞亦無真。
(見《景德傳燈錄》卷十五、《五燈會元》卷五)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄???????。

míng míng wú wù fǎ , wù fǎ què mí rén 。
cháng shū liǎng jiǎo shuì , wú wěi yì wú zhēn 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí wǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明明没有悟道的法门,却迷恋上悟道的法门。
长舒开双脚入眠,不执着虚妄亦不追求真实。




总结:

这首诗描绘了一个人在修行中的境界。明明知道没有所谓的悟道法门,却仍然着迷于悟道的修行方法。作者以“长舒两脚睡”来象征对世俗烦恼的舍弃,不被虚妄所扰,同时也不过分追求真实的境界。这种境界展现了一种超然自得的心态,表达了对生活的豁达与洒脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到善会写的《颂》系列:

还为您找到 9 首名为《颂 一》的诗:

本文作者善会介绍:🔈

善会,姓廖,汉广岘亭人。嗣华亭和尚德诚。在澧州,世称夹山和尚。中和元年卒,年七十七。诗三首。(《全唐诗》无善会诗) 查看更多>>

善会的诗:

相关诗词: