sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu jié duàn zhòng liú
颂云门三句语(幷余颂八首) 截断衆流 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缘密 (yuán mì)

堆山积岳来,一一尽尘埃。
更拟论玄妙,冰消瓦解摧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duī shān jī yuè lái , yī yī jìn chén āi 。
gèng nǐ lùn xuán miào , bīng xiāo wǎ jiě cuī 。

頌雲門三句語(幷餘頌八首) 截斷衆流

—— 緣密

堆山積嶽來,一一盡塵埃。
更擬論玄妙,冰消瓦解摧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duī shān jī yuè lái , yī yī jìn chén āi 。
gèng nǐ lùn xuán miào , bīng xiāo wǎ jiě cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堆积如山的高峰,层层叠叠地迎面而来,好似尘埃也被一一清除。
更加深入探讨玄妙之事,仿佛冰消雪融,瓦解摧毁。



总结:

这段古文表达了一种气势恢宏、力量雄浑的场面,同时也蕴含了对玄妙之事的深入探索。作者通过绘画出山峦堆叠的景象,表达了探索奥秘的决心和信心,以及对于困难的冰消瓦解的信念。全文富有意境,体现了古人对于自然与玄妙的探索精神。

赏析:这首诗《颂云门三句语(幷余颂八首) 截断衆流》是由缘密创作的,以简洁而深刻的语言表达了深奥的禅宗思想。诗中以山岳、尘埃、冰瓦等自然景物的比喻,描绘出禅宗修行的内在境界和境地。
首句“堆山积岳来,一一尽尘埃。”运用了山和尘埃的对比,表达出修行者逐渐超越世俗尘埃的境界,摆脱世俗束缚,达到心灵的净化和解脱。
第二句“更拟论玄妙,冰消瓦解摧。”强调了修行者对于玄妙真理的探索和追求。冰消和瓦解的意象传达出解脱和破除迷惑的内在力量,显示了修行者在探索玄妙道路上的决心和毅力。
整首诗通过对自然景物的生动描绘,将禅宗思想融入其中,表达出了追求内心清净和真理的信仰和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缘密介绍:🔈

缘密,嗣文偃,後住朗州德山。诗十一首。(《全唐诗》无缘密诗,传据《景德传灯录》卷二十二) 查看更多>>

缘密的诗:

相关诗词:

颂云门三句语(幷余颂八首) 褒贬句 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu bāo biǎn jù)

朝代:唐    作者: 缘密

金屑眼中翳,衣珠法上尘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 三句外别置一颂(《古尊宿语录》作「问」) (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu sān jù wài bié zhì yī sòng 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 zuò 「 wèn 」 )

朝代:唐    作者: 缘密

当人如举唱,三句岂能该。
有问如何事,南岳与天台。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu biàn qīn shū)

朝代:唐    作者: 缘密

黑豆未生前,商量已成颠。
更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会,特地隔西天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 擡荐商量 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu tái jiàn shāng liáng)

朝代:唐    作者: 缘密

相见不扬眉,君东我亦西。
红霞穿碧海,白日绕(《天圣广灯录》作「照」)须弥。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 提纲商量 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu tí gāng shāng liáng)

朝代:唐    作者: 缘密

若欲正提纲,直须大地荒。
欲来冲雪刃,不免露(《天圣广灯录》作「碎」)锋鋩。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 随波逐浪 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu suí bō zhú làng)

朝代:唐    作者: 缘密

辩口利舌间,高低总不亏。
还如应病药,诊候在临时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 函盖乾坤 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu hán gài qián kūn)

朝代:唐    作者: 缘密

乾坤并万像,地狱及天堂,物物皆真现,头头总(《天圣广灯录》作「用」)不伤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 辨邪正 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu biàn xié zhèng)

朝代:唐    作者: 缘密

罔象谈真旨,都缘未辨明。
守他山鬼窟,不免是精灵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 通宾主 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu tōng bīn zhǔ)

朝代:唐    作者: 缘密

自远趋风问,分明向道休。
再三如不(《天圣广灯录》作「未」)晓,消得个非遥。
(《天圣广灯录》作「更摇头」)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu jù shí shāng liáng 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 jù shí huà huì 」 )

朝代:唐    作者: 缘密

睡来合眼饭来餐,起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般。
同道尽知言不惑,十方刹土目前观(《天圣广灯录》作「看」)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。