sòng yìng xiǎn fū zhī shàng ráo
送应显夫之上饶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王汶 (wáng wèn)

细雨杏花斑,飞飞燕子还。
人随烟棹去,门对钓矶闲。
晓月偏惊梦,春云不离山。
定知多好句,音问盍相关。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xì yǔ xìng huā bān , fēi fēi yàn zi huán 。
rén suí yān zhào qù , mén duì diào jī xián 。
xiǎo yuè piān jīng mèng , chūn yún bù lí shān 。
dìng zhī duō hǎo jù , yīn wèn hé xiāng guān 。

送應顯夫之上饒

—— 王汶

細雨杏花斑,飛飛燕子還。
人隨煙棹去,門對釣磯閒。
曉月偏驚夢,春雲不離山。
定知多好句,音問盍相關。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xì yǔ xìng huā bān , fēi fēi yàn zi huán 。
rén suí yān zhào qù , mén duì diào jī xián 。
xiǎo yuè piān jīng mèng , chūn yún bù lí shān 。
dìng zhī duō hǎo jù , yīn wèn hé xiāng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细雨点缀在杏花上,飞翔的燕子回归。
人随着船在烟雾中离去,家门前对着静静的钓矶。
清晨的月光让梦境惊醒,春天的云雾始终环绕山峦。
可以确定其中蕴含了许多优美的句子,是否能领会其意义取决于是否探寻相关的背景知识。

总结:

这首诗以描写细雨杏花、飞燕归来为开篇,随后描述人随烟雾渐渐离开家园,门前的钓矶显得安静闲适。接着提及清晨的月光可能唤醒了梦境,而山上的云雾恰似春天的气息。最后,诗人表示其中有许多优美的句子,邀请读者一同品味其中的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王汶介绍:🔈

王汶,字希道,号东谷,太平(今浙江温岭)人,一作黄岩(今属浙江)人。尝师事王公绰、叶水心,与陈耆卿、韩淲、吴子良辈爲友。有《东谷集》,已佚。事见明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六。今录诗七首。 查看更多>>

王汶的诗:

相关诗词:

送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)

朝代:宋    作者: 释重显

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送庐陵丞刘约之 (sòng lú líng chéng liú yuē zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

忠显闻孙定不虚,西枢犹子故应殊。
鸾停梧上遗风在,雁进松间得句无。
剩有老农歌赞府,未多荐墨送清都。
晦翁若问诚斋叟,上下千峰不要扶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送璞和尚出应双泉之命 (sòng pú hé shàng chū yìng shuāng quán zhī mìng)

朝代:宋    作者: 饶节

汉东诸国随为大,兄出何妨应有缘。
想见梁家庵畔景,白云流水旧风烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送仲卿禅德 (sòng zhòng qīng chán dé)

朝代:宋    作者: 释重显

高兮竺卿,秋水虚明。
夫何之象,堪云指程。
知吾不知,笑伽耶城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送钱易 (sòng qián yì)

朝代:宋    作者: 杨亿

霜叶飞梁苑,风樯指上饶。
江山应有助,别恨寄兰苕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题唐显孝饶娥墓 其一 (tí táng xiǎn xiào ráo é mù qí yī)

朝代:宋    作者: 程时登

悠悠孤愤倚中流,饱閲川陵四百秋。
水际丛祠犹昨日,人间抔土几荒丘。
故乡爱说饶饶姓,往事空传柳柳州。
满目夕阳凝睇久,桐花飞落钓鱼舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释重显

五色祥麟白月轮,乘时应不念离羣。
松根石上未归日,谁看暮山飞断云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送广上人 (sòng guǎng shàng rén)

朝代:宋    作者: 饶节

师住匡庐南面山,飞来峰下略开单。
时情淡薄知音少,吾道雕零行路难。
何必善书须学卫,未应解义必师安。
丈夫不用寻尘迹,自向虚空着羽翰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋砧送邑大夫 (qiū zhēn sòng yì dài fū)

朝代:唐    作者: 窦叔向

断续长门下,清泠逆旅秋。
征夫应待信,寒女不胜愁。
带月飞城上,因风散陌头。
离居偏入听,况复送归舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。