首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄韩涧泉三首 其一

jì hán jiàn quán sān shǒu qí yī
 寄韩涧泉三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汶 (wáng wèn) 。

达人贵适己，脱屣离王庭。
袖此转物手，悦我违俗醒。
睆彼岐山鸟，扬光来青冥。
岂其览德辉，而肯啄腐腥。
翻云吐嘉音，濯露洁修翎。
纷纷世网密，何由觌尔形。

仄平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平平平平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。

dá rén guì shì jǐ ， tuō xǐ lí wáng tíng 。
xiù cǐ zhuǎn wù shǒu ， yuè wǒ wéi sú xǐng 。
huàn bǐ qí shān niǎo ， yáng guāng lái qīng míng 。
qǐ qí lǎn dé huī ， ér kěn zhuó fǔ xīng 。
fān yún tǔ jiā yīn ， zhuó lù jié xiū líng 。
fēn fēn shì wǎng mì ， hé yóu dí ěr xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

达人应该珍惜适合自己的道路，远离繁华的王宫。
我将这些美好的物事藏在袖中，使我欣然抛弃俗世的迷惑。
我眺望岐山上的鸟儿，它们展翅翱翔，穿越苍穹。
它们怎会只关注德行的光辉，却愿意啄食腐臭之物。
像是翻云覆雨一般，发出美妙的音响，洗净羽翼上的露水，展现出清修的形象。
纷纷扰扰的世俗纷争如密网般织就，又怎么能寻见你的真实身影呢？

总结：

诗人表达了远离尘嚣，追求内心宁静与高尚道德的理想。他赞美岐山上的鸟儿，以其清修之态，形成与纷扰世俗的对比，引发人们对真善美的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王汶写的《寄韩涧泉三首》系列：

本文作者王汶介绍：🔈

王汶，字希道，号东谷，太平（今浙江温岭）人，一作黄岩（今属浙江）人。尝师事王公绰、叶水心，与陈耆卿、韩淲、吴子良辈爲友。有《东谷集》，已佚。事见明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六。今录诗七首。 查看更多>>

王汶的诗：

相关诗词：