首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄韩涧泉三首 其三

jì hán jiàn quán sān shǒu qí sān
 寄韩涧泉三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汶 (wáng wèn) 。

浮荣安可搴，高蹈何恨早。
处则为远志，出则为小草。
修名随风翔，嘉遯若龙矫。
栖迟二十年，匣此不世宝。
灏露团红兰，凉吹发清昊。
因知吐芳讯，慰我夙昔抱。

平平平仄○，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。

fú róng ān kě qiān ， gāo dǎo hé hèn zǎo 。
chù zé wèi yuǎn zhì ， chū zé wèi xiǎo cǎo 。
xiū míng suí fēng xiáng ， jiā dùn ruò lóng jiǎo 。
qī chí èr shí nián ， xiá cǐ bù shì bǎo 。
hào lù tuán hóng lán ， liáng chuī fā qīng hào 。
yīn zhī tǔ fāng xùn ， wèi wǒ sù xī bào 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浮华与荣耀，能够摘取吗？高高跃起，为何怨恨早逝？
在寻常处，追求着远大的理想；在外游荡，只是一片小小的青草。
追求名利如风翔翼展，优美的遁逸如龙一般飞翔。
停留守候二十年，将这宝贵的经历收藏如不世之珍宝。
晨露点缀红兰花，凉风吹拂清朗天空。
因为懂得散发芬芳的消息，安慰着我早年怀抱的心愿。

总结：

诗人表达了对浮华名利的淡漠态度，认为追求远大志向才是值得珍视的；同时，他描述了修身养性的生活，将它视为一种珍贵的宝藏，通过朴素的生活表现着自己的理想和自在。诗人寄情于自然，用自然景物来表达自己内心的感受与心境。整首诗以淡泊为主题，旨在唤醒人们对真正追求的价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王汶写的《寄韩涧泉三首》系列：

本文作者王汶介绍：🔈

王汶，字希道，号东谷，太平（今浙江温岭）人，一作黄岩（今属浙江）人。尝师事王公绰、叶水心，与陈耆卿、韩淲、吴子良辈爲友。有《东谷集》，已佚。事见明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六。今录诗七首。 查看更多>>

王汶的诗：

相关诗词：