sòng yīn xiù cái nán yóu
送殷秀才南游 🔈
诗句临离袂，酒花薰别颜。
水程千里外，岸泊几宵间。
风叶乱辞木，雪猿清叫山。
南中多古事，咏遍始应还。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
詩句臨離袂，酒花薰別顏。
水程千里外，岸泊幾宵間。
風葉亂辭木，雪猿清叫山。
南中多古事，詠遍始應還。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
临别时互相拭泪，酒中花香扑面别样红颜。
江水千里之遥，船只在岸边停泊了几个宵夜。
风吹树叶乱舞言辞，雪中猿猴清脆高山鸣叫。
南方历史悠久繁多，吟咏其中的事物仿佛无尽，才应当再度归还。
全诗写人离别时的感受，描绘了离别时的场景和情绪。首句描写离别时相互拭泪的情景，表现出离别的不舍之情。第二句写江水千里遥远，船只停泊在岸边的几个夜晚，意味着离别的时间较长。第三句通过描写风吹树叶、雪中猿猴的景象，映衬出离别时内心的乱动与感叹。最后一句点明南方历史悠久，吟咏其中的事物无穷无尽，表达了诗人对故乡的眷恋和怀念之情。全诗情感真挚，描写细腻，以简洁的语言表达了离别的苦楚和怀念之情。
孟郊的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里，不闻三声猨。但飞萧萧雨，...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝，短枝多别离。赠远累攀折，...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疎缘别苦，...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树，贱子风中泣。家家朱门开，...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨，游女红粉新。夭桃花薄暮，...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明，寒花日少容。暗蛩有虚织，...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲，至悲空自衰。寄人莫翦衣，...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词：
送丁廓秀才归汝阴 (sòng dīng kuò xiù cái guī rǔ yīn)
风驶柳条乾，驼裘未胜寒。
殷懃陌上日，为客暖征鞍。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送裴秀才归淮南 (sòng péi xiù cái guī huái nán)
怪来频起咏刀头，枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子，却将风景过扬州。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋日桐江送裴秀才归淮南（〖1〗《全唐诗》四九四题为《送裴秀才归淮南》，第二句「枫叶」《严陵集》作「桐树」，「夕」作「叶」。） (qiū rì tóng jiāng sòng péi xiù cái guī huái nán 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sì jiǔ sì tí wèi 《 sòng péi xiù cái guī huái nán 》 ， dì èr jù 「 fēng yè 」 《 yán líng jí 》 zuò 「 tóng shù 」 ， 「 xī 」 zuò 「 yè 」 。 )
空。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
醉别程秀才 (zuì bié chéng xiù cái)
五度龙门点额回，却缘多艺复多才。
贫泥客路黏难出，愁锁乡心掣不开。
何必更游京国去，不如且入醉乡来。
吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送刘秀才南游 (sòng liú xiù cái nán yóu)
南去谒诸侯，名山亦得游。
便应寻瀑布，乘兴上岣嵝。
高鸟随云起，寒星向地流。
相思应北望，天晚石桥头。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
夏日送崔秀才游南 (xià rì sòng cuī xiù cái yóu nán)
南方山水地，念子为贫游。
纵是逢佳景，那能缓旅愁。
夕阳行远道，烦暑在孤舟。
莫向巴江过，猨啼促泪流。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送马秀才落第归江南 (sòng mǎ xiù cái luò dì guī jiāng nán)
南客怀归乡梦频，东门怅别柳条新。
殷懃斗酒城阴暮，荡漾孤舟楚水春。
湘竹旧斑思帝子，江蓠初绿怨骚人。
怜君此去未得意，陌上愁看泪满巾。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送李传秀才归宣州 (sòng lǐ chuán xiù cái guī xuān zhōu)
谢守青山宅，山孤宅亦平。
池塘无复见，春草野中生。
常日登楼望，今朝送客行。
殷懃拂石壁，为我一书名。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 (xià dì sòng sòng xiù cái yóu qí xià yáng xiù cái huán jiāng dōng)
年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。