送鴈
雲夢[千](午)(從《詩學指南》本改)行去,瀟湘一夜空。
平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
云梦行去,潇湘一夜空。这句诗原本出自《诗学指南》的版本,现在做了一些修改。
让我们将这句诗逐字逐句地翻译成白话文,并保留翻译后的“
”符号:
云梦行去,
潇湘一夜空。
翻译成白话文后的意思是:
云梦行去,潇湘一夜空。
总结:
这首诗描述了一个人离开云梦之地,看到潇湘一片空旷的夜晚。虽然古文语言有时候比较晦涩,但总体来说,这首诗给人一种寂静与空旷的感觉。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
虚中的诗:
相关诗词:
闻鴈 (wén yàn)
去年闻鴈江湖边,尔时异乡望白云。
今年鴈南身更北,可怜送目怀居人。
我生羁旅自南北,鴈飞何为亦远役。
浮云满天我无翼,相与因风寄消息。
平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。
和暮秋闻鴈有怀 其一 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)
数声鴈送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。
平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。