sòng yàn
送鴈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虚中 (xū zhōng)

云梦[千](午)(从《诗学指南》本改)行去,潇湘一夜空。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

yún mèng [ qiān ] ( wǔ ) ( cóng 《 shī xué zhǐ nán 》 běn gǎi ) xíng qù , xiāo xiāng yī yè kōng 。

送鴈

—— 虛中

雲夢[千](午)(從《詩學指南》本改)行去,瀟湘一夜空。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

yún mèng [ qiān ] ( wǔ ) ( cóng 《 shī xué zhǐ nán 》 běn gǎi ) xíng qù , xiāo xiāng yī yè kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云梦行去,潇湘一夜空。这句诗原本出自《诗学指南》的版本,现在做了一些修改。

让我们将这句诗逐字逐句地翻译成白话文,并保留翻译后的“
”符号:

云梦行去,
潇湘一夜空。

翻译成白话文后的意思是:

云梦行去,潇湘一夜空。



总结:


这首诗描述了一个人离开云梦之地,看到潇湘一片空旷的夜晚。虽然古文语言有时候比较晦涩,但总体来说,这首诗给人一种寂静与空旷的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虚中介绍:🔈

虚中,宜春人,客於马氏,住湘西粟城寺,与齐己、尚颜、栖蟾爲诗友。《碧云集》一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

虚中的诗:

相关诗词:

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

去年闻鴈江湖边,尔时异乡望白云。
今年鴈南身更北,可怜送目怀居人。
我生羁旅自南北,鴈飞何为亦远役。
浮云满天我无翼,相与因风寄消息。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

戏代作送住郎 (xì dài zuò sòng zhù láng)

朝代:宋    作者: 朱松

同攀梅蕊便分携,回鴈峯前试彩衣。
学就浯溪崖上字,鴈回莫遣信音稀。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

送鴈宕庆藏主 (sòng yàn dàng qìng cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

四十九盘飞鸟外,衲衣犹带宕云寒。
豁开湖海烟波眼,枯木石头在鴈山。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

送晋上人游鴈荡 (sòng jìn shàng rén yóu yàn dàng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岭外猿啼秋树月,林间鹤唳晓松风。
此行鴈荡须参透,依旧归来玉几峰。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

和暮秋闻鴈有怀 其一 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

数声鴈送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

杂曲歌辞 突厥三台 (zá qū gē cí tū jué sān tái)

朝代:唐    作者: 韦应物

鴈门山上鴈初飞,马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

鴈来红 (yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释居简

夜夜灯花巧胜裁,家书准拟傍秋开。
鴈来红叶都红了,目断西风鴈不来。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。

白鴈陂 (bái yàn bēi)

朝代:宋    作者: 晁说之

白鴈陂前淮海思,今朝淮海鴈相随。
固知怜我飘零甚,忘却青嵩碧颍时。

平仄平?仄??○平仄仄平仄仄?○仄,平平仄仄○。