sòng yáng zǐ
送杨子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
看君颍上去,新月到家圆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dòu jiǔ wèi chéng biān , lú tóu nài zuì mián 。
lí huā qiān shù xuě , yáng yè wàn tiáo yān 。
xī bié tiān hú jiǔ , lín qí zèng mǎ biān 。
kàn jūn yǐng shǎng qù , xīn yuè dào jiā yuán 。

送楊子

—— 岑參

斗酒渭城邊,壚頭耐醉眠。
梨花千樹雪,楊葉萬條煙。
惜別添壺酒,臨岐贈馬鞭。
看君潁上去,新月到家圓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

dòu jiǔ wèi chéng biān , lú tóu nài zuì mián 。
lí huā qiān shù xuě , yáng yè wàn tiáo yān 。
xī bié tiān hú jiǔ , lín qí zèng mǎ biān 。
kàn jūn yǐng shǎng qù , xīn yuè dào jiā yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斗酒在渭城边,垆头上能够愉快地饮酒入睡。
梨花盛开千树如雪,杨树的叶子像万条轻烟。
恋恋不舍地增添一壶美酒,临别时赠送马鞭作为礼物。
目送你离开颍上,新月抵达你的家门变得圆满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

杨子津送人 (yáng zǐ jīn sòng rén)

朝代:唐    作者: 朱放

今朝杨子津,忽见五溪人。
老病无余事,丹砂乞五斤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

归日 (guī rì)

朝代:宋    作者: 程炎子

去时雪学杨花舞,归日花如雪样飞。
何事杨花并雪絮,送人西迈送人归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送端言 (sòng duān yán)

朝代:宋    作者: 范成大

东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

谢杨景山送酒器 (xiè yáng jǐng shān sòng jiǔ qì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送僧还里 (sòng sēng huán lǐ)

朝代:宋    作者: 释元肇

送君重叠上高台,到得亲庭却早来。
杨子江头应看取,无情潮水亦西回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送龚懋 (sòng gōng mào)

朝代:宋    作者: 张方平

千里寒雪程,平生旅人心。
丈夫虽四方,行役愁不任。
祢刺弊生毛,赵囊空无金。
钱子一罇酒,送子垂杨阴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送庆基叔往上犹二绝 其二 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

六十慈亲路一千,郎君归省又何年。
赠行句子真聊尔,且折垂杨当赠鞭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

新热送同邸归客有感二首 其一 (xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

日日思亲未拜亲,何时乞我自由身。
同来客子送归尽,更送後来无数人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过杨子桥二首 其二 (guò yáng zǐ qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

客愁满目政无聊,忽报船经杨子桥。
未到江南心已喜,隔江山色碧相招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。